Емоционално начало за „Хамилтън“ в Пуерто Рико – не само за Лин-Мануел Миранда, но и за остров, който все още се клати от буря

Лин-Мануел Миранда, в центъра, издига флага на Пуерто Рико след разпродаденото представление за откриването на отличения бродуейски мюзикъл Хамилтън в Сан Хуан, Пуерто Рико. (Денис М. Ривера Пичардо/ForLivingmax)

Сан Хуан, Пуерто Рико — С Лин-Мануел Миранда отново като звезда, прочутият хит на Бродуей Хамилтън отвори за бизнес в Пуерто Рико този уикенд — този бизнес е укрепване на надеждите и финансите на обсадената територия на САЩ, затънала в дългове и все още се колебае от опустошението, причинено преди 16 месеца от урагана Мария.

Пуерто Рико след Мария: Година на срив

зелена вена маенг да кратом ефекти

Първото представление в петък вечер на спечелилия Тони мюзикъл в Centro de Bellas Artes в сърцето на столицата на острова ознаменува едно от най-необикновените събития в историята на сценичните изкуства на нацията. Това беше шоу, което пристигаше не само за забавление, но и за да служи на хуманитарна мисия: събиране на пари за усилията за подпомагане. Но стремежът беше също да привлече вниманието на света към американски аванпост, който дълго време се чувстваше пренебрегван от страната, която го притежава, и особено след бедствие, травмирало острова.

Композиторът от Хамилтън Лин-Мануел Миранда се представи в Сан Хуан, Пуерто Рико, на 11 януари като част от триседмично шоу за събиране на пари и насърчаване на туризма. (Ройтерс)

Мисията на Миранда постигна емоционален връх, тъй като новата турнеща продукция на Хамилтън - шестото въплъщение на мюзикъла - отпразнува официалното си откриване под ура на изобилната тълпа от разпродани. Когато актьорът влезе, по време на встъпителния номер, Александър Хамилтън, публиката беше тази, която спря шоуто с продължителни, гръмотевични овации. При завесата почти три часа по-късно Миранда отново събори къщата със сълзлива реч, която завърши с това, че той извади голямо пуерториканско знаме изпод костюма си и го държеше нагоре.

Просто обичам острова толкова много, каза той по време на пресконференция след шоуто, и просто искам той да се гордее с мен.

Профил: Обхватът на Лин-Мануел Миранда

Специалното посещение на Хамилтън с 23 представления в Пуерто Рико, карибски остров с население от 3,5 милиона души, което не е нормална спирка за бродуейски продукции, наистина беше любовен труд за Миранда и баща му Луис Миранда, пуерториканец, който направи име за себе си в демократичната политика на Ню Йорк. Те надделяха над продуцентите и инвеститорите на шоуто - което носи до 4 милиона долара на седмица само на Бродуей - да дарят всички приходи от ангажимента в Сан Хуан, след оперативните разходи, на фонд за борещи се пуерторикански художници и изкуства институции. Фондът, администриран от местната фондация Фламбоян, която също има подразделение във Вашингтон, ще получи 15 милиона долара от участието на Хамилтън, според Луис Миранда.

Толкова съм щастлив, че той ни донесе това изкуство, което означава толкова много за нас като пуерториканците, а не само за американците, каза Роберто Рамос Переа, известен драматург и режисьор тук, който ръководи театралната програма в Ateneo Puertorriqueño, най-старата художествена институция на острова и хранилище за драматичната му литература през вековете. Този човек, каза Переа за Лин-Мануел Миранда, е направил нещо трудно за правене: да привлече вниманието на целия свят за нас.

Трудно е да се измисли прецедент за мюзикъл на Бродуей, който е в основата на движението за помощ при бедствия и политическо признание на проблем по начина, по който Хамилтън има. Както обясни Луис Миранда, синът му вече е оглавил набирането на 43 милиона долара за помощ при бедствия за Испанската федерация, група с нестопанска цел, която се стреми да укрепи латиноамериканските институции. Посветяването на цял цикъл за справяне с кризата повишава залога по начин, нечуван в комерсиалния театър.

Той поставя на преден план в политическия дневен ред въпросите на Пуерто Рико по-ефективно, отколкото всеки друг прави, каза Роберто Пратс, бивш сенатор и ръководител на Демократическата партия тук, за Миранда.

Или както Брад Дийн, главен изпълнителен директор на Discover Puerto Rico, неправителствената туристическа организация на острова, каза: Голямата възможност е да превърнете подаръка на Лин-Мануел във въздействие, което надхвърля трите седмици на посещението.

Някои жители възмущават, че местните власти се огъват назад за Хамилтън: Когато планът пропадна в последния момент за поставяне на постановката в исторически театър в кампуса на алма матер на Луис Миранда, Университета на Пуерто Рико, правителството веднага разчисти пътя да премести Хамилтън в Centro de Bellas Artes. Това остави университета в беда, тъй като ремонтите на театъра му - подпомогнати от дарение от 1 милион долара от Фонда за изкуства Фламбоян, създаден със семейство Миранди - не са завършени.

Не сме виждали такава подкрепа от никоя администрация, освен сега, за „Хамилтън“, каза Аида Белен Ривера-Руис, професор по UPR. Бих искал да ги видя да процъфтяват с подкрепата за местни продукции.

Все пак усилията на Миранда са широко приветствани в трудната кампания за връщане на острова на крака. Ураганът Мария причини смъртта на близо 3000 пуерториканци, според правителството на острова, и причини широко разпространени щети, както на имуществото, така и на психиката. Миналата година около 100 000 жители заминаха за континенталната част на САЩ, според Едуин Мелендес, директор на Центъра за пуерторикански изследвания в Hunter College в Ню Йорк. А изтичането на таланти удря силно в часовете по изкуство и професионализъм.

потребителски доклади онлайн безплатна пробна версия

Продължителната фискална катастрофа на острова - дълг от 70 милиарда долара, който доведе до налагането от Конгреса на борд, известен тук като хунта, за ограничаване на държавните разходи - само изостри усещането за продължаващо извънредно положение.

Как можете да се възстановите, когато данъчната ви основа намалява с всеки изминал ден? – каза Мелендес. Важно е, добави той за светлината на прожекторите, която Хамилтън поставя на острова, защото възстановяването на Пуерто Рико все още не е започнало. Основното финансиране за реконструкция се стича много бавно.

Светилище на герой на родния град

Ако има нещо, което Мирандите знаят как да правят в наши дни, това е да привличат внимание. На половин час път с кола от Сан Хуан, по северното крайбрежие на острова, се намира Вега Алта, родният град на разширеното семейство Миранда, който се превърна в туристическа дестинация за феновете на Лин-Мануел. На сладък малък площад, или пласита, на улица Луис Муньос Ривера, Мирандите са създали нещо като домашно светилище Лин-Мануел. Кафене на открито, няколко малки щандове за храна, магазин за сувенири и Museo Miranda (Музей на Миранда) приемат посетители, които отпиват смутита, докато гледат гигантски мозаечен портрет на Лин-Мануел, позиращ като революционен герой. В музея са изложени няколко от неговите награди за забавление, заедно с други портрети.

Израсна като нюйоркчанин и живее в малки пространства, каза през смях Луис Миранда по време на сутрешно интервю във фоайето на аудиторията на Луис А. Фере в Centro de Bellas Artes в Сан Хуан, докато актьорският състав на Хамилтън репетираше вътре. Имахме пространството в Пуерто Рико, така че защо да не го съхраняваме там, на дисплея?

Обратно във Вега Алта, докато братът на Луис Елвин и сестрата Ямила разговаряха с посетители и разговаряха с продавачи, туристическа група от около 20 души седна на масите в музея, обядваше и надничаше в сувенири. Просто обожавах таланта му — мисля, че той е уникален пич, каза Роксен Пиърс, пенсионирана учителка по испански в гимназията от Айова Сити, която беше купила туристически пакет, включващ спирки във Вега Алта и в дестилерия за ром Bacardi, както и билет до Хамилтън.

Отличията на Kennedy Center се чувстваха различно и всичко беше заради „Хамилтън“

Дейв и Кати Мълън от Медисън, Висконсин – той е софтуерен архитект и тя съветва възрастните как да намалят – сами заминаха за Вега Алта. Те казаха, че пътуването им до Пуерто Рико е било предизвикано както от любовта към Хамилтън, така и от желанието да вложат туристическите си долари, за да работят в дестинация, която се нуждае от помощ. Много е трудно да не отговориш положително на Лин, каза Дейв Мълън.

Имаше чувството, че отново и отново в разговорите с посетителите - 90 процента от туристите са от континента - че хората наистина са отговорили на Лин-Мануел Миранда и семейството му по дълбоко личен начин.

най-добрият сайт за онлайн запознанства за 2015 г

Имах планове да дойда в Пуерто Рико, обясни Пиърс, защото [Мирандите] ни помолиха да дойдем в Пуерто Рико.

Силата на изкуството

Трудно е да се изчисли степента на славата на Лин-Мануел Миранда: пуерториканците казват, че дори тук известността му все още е концентрирана в космополитните кръгове, а не в целия спектър на островното общество. И все пак, с телевизионни изяви и ролята му в новия филм на Дисни, Мери Попинз се завръща, неговата видимост продължава да нараства и намерението му изглежда е да впрегне този популярен призив за ключови каузи, като набегът му в културната дипломация и хуманитарната помощ.

На препълнената пресконференция в петък вечер пуерториканските репортери зададоха въпросите, зададени на политическите кандидати: Какво мисли той за проблема с дълга? Ами престъпността? Как се чувства той относно заплахата на администрацията на Тръмп да вземе пари от пуерториканската помощ при бедствия, за да плати за стена по границата? Миранда, все още погълната от емоциите от изпълнението - по време на номер, наречен Hurricane, каза той, че е имал проблеми да запази самообладание - изглеждаше малко поразена от всичко това.

Лин винаги е бил изключително предпазлив при избора на политическите си каузи, каза Оскар Юстис, артистичен директор на Public Theatre в Ню Йорк, където Хамилтън имаше световната си премиера през февруари 2015 г. Той зае безопасността, здравето и социалната политика на Пуерто Рико като централен собствена политическа политика. Според Юстис Лин-Мануел и неговият политически проницателен баща вярват, че това е кауза, която няма обратна страна.

Подобно на други фигури, централни за развитието на Хамилтън – от главния продуцент Джефри Селър до Рон Черноу, върху чиято биография на Хамилтън Миранда основава мюзикъла, до актьорите Лесли Одом младши, Антъни Рамос и Жасмин Сефас Джоунс от оригиналния актьорски състав – Юстис дойде в Сан Хуан, за да свидетели на този исторически музикално-театрален момент. Куестлав и Шонда Раймс също бяха там в петък вечер; Опра Уинфри скоро ще бъде на път; Джими Фалън ще излъчва от Сан Хуан тази седмица; и се твърди, че пристига и делегация на Конгреса с председателя на Камарата на представителите Нанси Пелоси (Д-Калифорния).

Оригиналните звезди от „Хамилтън“ не захвърлят снимките си

Силата на Лин-Мануел Миранда и Хамилтън да будят любопитство и да привличат внимание четири години след появата на шоуто, изглежда феномен без аналог в аналите на Бродуей.

Ако можете да се ожените за политиката, нуждите на правителството и изкуствата, „Хамилтън“ е идеалният сценарий за това да се случи, каза Пратс, който планира да се кандидатира за губернатор през 2020 г. Заклет фен на Хамилтън, Пратс вижда много да се наслади, и се поучете от, в историята на имигрант, роден в Карибите, който помогна на колониите да доведат до финансова независимост.

най-доброто прочистване, за да премине тест за наркотици

Ще цитирам ред от шоуто, каза той. „Вдигнете чаша за четиримата; утре ще има повече от нас.“ Вдигаме чаша за Лин-Мануел и се надяваме, че утре ще има повече от него.