Бети Бъкли влиза в „Здравей, Доли!“, за да „направи Америка отново щастлива“

Бети Бъкли, оглавяваща националната туристическа компания на Hello, Dolly! (Жулиета Сервантес)

Бети Бъкли приема нещата сериозно, така че тя разгръща нюансиран отговор от 50 години за 20 минути, за да обясни защо дори тя не се видя да оглавява националното турне на Hello, Dolly! който започва петседмичния си щанд в Операта на Кенеди Център на 4 юни.

Никога не съм разбрал шоуто, казва 71-годишният Бъкли по телефона от Луисвил, 19-та спирка от турнето, което започна миналия септември. Тази жена обикаляше по сцената в тези красиви костюми и всички бяха изпаднали в ужас. не разбрах защо.

Тогава Бъкли — носител на награда „Тони“ за 1983 г. в ролята на Гризабела в „Котки“ – видя Доли за 2017 г., режисирана от дългогодишния ветеринарен лекар за музикална комедия Джери Закс.

Започнах да плача, когато излязоха за „Put on Your Sunday Clothes“, казва Бъкли, визирайки блажената ода на композитора Джери Херман за излизането и насладата на света. Не бях усещал това в музикалния театър, откакто не помня кога. Беше като детски възторг.

Защо да облечете неделните си дрехи в Здравей, Доли! прави хората лудо щастливи

Все пак тя не беше очевидно подходяща за поемане на материала: аурата на Бъкли е драматична, не непременно комедийна. Страшната актриса с пеещия глас с лазерен лъч наследи Пати Лупоне и Глен Клоуз като Норма Дезмънд в Sunset Boulevard на Андрю Лойд Уебър, участва в три сезона в затворническата драма на HBO Оз, а напоследък играе и баба, магьосницата на Каджун в Готическият проповедник на AMC.

Бъкли беше изненадана, когато беше помолена да изиграе сладкодушната Доли Леви за националното турне. И тя не беше единствената.

Тя комик ли е? учуди се Люис Дж. Стадлен, партньорът на Бъкли в ролята на капризния половин милионер Хорас Вандергелдер. Стадлен, ветеран от комедиите на Бродуей, е играл Вандергелдер срещу няколко Доли, нито една с произход като Бъкли. Античните комици играят тази роля, казва Стадлен. И тя е характерна актриса.

Тази тенденция обяснява Бъкли, когато описва религиозно посещение на час по анализ на сценарии с актьорския гуру Стела Адлер през 70-те години на миналия век.

Ким Стенли, Джералдин Пейдж, Джина Роуландс — обичах тези актриси, които казват истината, казва тя за своите идоли. Не сте усетили, че гледате актьор действащ . В крайна сметка моята визия беше да внеса това качество на казване на истината в музикалния театър.

Дългата, забележително разнообразна линия от изпълнители, които влизат в ролята на Доли Леви, включва всички от Карол Чанинг, която се е вкопчила в ролята повече от 30 години след създаването й, до Барбра Стрейзънд във филма и Бернадет Питърс, заменяща Бет Мидлър в този Zaks - режисирана версия на Бродуей. (Стадлен дори действаше срещу Доли, изиграна от Лий Рой Римс, който беше влюбеният чиновник Корнелиъс в превъплъщението на Бродуей от 1978 г. с Чанинг и режисьор на възраждането на Чанинг от 1990-те.)

Ако Бъкли беше нервен да влезе в този страхотен парад, тези притеснения скоро се изпариха.

Мисля, че тя се страхуваше да не бъде смешна, казва Закс. Комедията е 80 процента ритъм и музика. Това е остри ръбове и залози на живот или смърт, тъй като е супер-реално. След като получи това, чистокръвният в нея пое властта.

Израснала във Форт Уърт, Бети Лин Бъкли е насърчавана да пее и танцува от майка си Бети Боб, но обезкуражена от баща си, офицер от ВВС и ветеринар от Втората световна война. Гледахте ли филма „Великият Сантини?“, пита тя, позовавайки се на филма на Робърт Дювал (от книгата на Пат Конрой) за взискателен военен татко, който пробива децата си на парчета. това е баща ми. (Години по-късно, по време на Cats, един от военните приятели на баща й дойде зад кулисите и обясни демоните на баща й. Той беше измъчен човек, казва тя сега.)

Като дете гласът с платинени ръбове, който ще се превърне в един от забележителните подписи на Бродуей, вече беше неоспорим. Това ме зарадва - че когато отворя гласа си, хората ще скочат назад, казва Бъкли. Това беше като моята сила. Тя участва в конкурси за красота, но стене, като си помисли за това, въпреки че това я отведе в Атлантик Сити, а след това в Азия при посещение на ранени американски войници. Тя вече пееше на място и през 1967 г. направи запис на стандарти и шоу мелодии със своя приятел Ти Боун Бърнет. И двамата бяха още в тийнейджърските си години.

Бъкли завършва журналистика в Тексаския християнски университет, след което прави дебюта на Бродуей през 1776 г., което бързо води до Promises, Promises в Лондон. Преживяването на това, което тя нарича шоубизнеса от голям бизнес, дойде на следващо място в Лос Анджелис, когато играе учителката по фитнес във филма Кари от 1976 г. (Бъкли по-късно играе майката на Кари в музикалната адаптация на Бродуей от 1988 г. - прословут провал.)

Бъкли прекара четири сезона в телевизионния хит от 70-те години на миналия век Eight Is Enough, живеейки в холивудския хотел Chateau Marmont, като на моменти се срещаше с такива нови колеги от шоубизнеса като Джон Белуши; Бъкли се появява като повтаряща се фигура в хрониката на Белуши от 1984 г. на Боб Удуърд, Wired. Тя получи главна роля във филма на Робърт Дювал от 1983 г. за избледняваща звезда от кънтри и уестърн, Нежни милости, и спечели мястото си в бродуейските познания, като изигра Гризабела и изпя Memory in Cats.

Бъкли често е говорил за това какво изпълнено с безпокойство мълчание е било, за да накара тази възхитителна балада да работи. Натискът й беше да изиграе впечатляващо изпълнение, защото Лойд Уебър и режисьорът Тревър Нън вече бяха видели друга актриса да го управлява на премиерата в Лондон. Бях с хореография до мизинцето, казва Бъкли. Не можах да намеря собствената си изоставеност в това. Трудно е за обяснение.

Бъкли намери своето вдъхновение за избледнялата, но неукротима Гризабела в случайни срещи с горди бездомни жени по улиците на Ню Йорк. Тя се задавя, като говори за това, дори сега.

Тя е толкова красиво същество, че Гризабела, казва Бъкли. Предполагам, че Доли Леви има аспект от това. Тя обича всички. Тя обича света.

Бъкли остава зает, но не е бил на Бродуей от краткотрайния Триумф на любовта – музикална комедия, включваща влюбени философи от 18-ти век – закрита през 1998 г. Книгописецът Джеймс Магрудър си спомня, че е седял до нея по време на първата репетиция, когато тя се е обърнала към него и каза: Магруде, имам ли магданоз в зъбите си? Уплашен, той учтиво каза не. Ти дори не погледна, отвърна Бъкли-истината. Как мога да ти се доверя?

Тя избяга от Ню Йорк, малко след 11 септември, за ранчо близо до Форт Уърт, за да може да язди режещи коне, които отделят отделните крави от стадото. Но тя продължи да прави много изненадващо амбициозна музика, включително замислени, еклектични албуми със селекции, променящи се от Stephen Sondheim до Steely Dan. Събирането й с Бърнет, за албума Ghostlight от 2014 г., включваше шоу мелодии заедно с нейното зашеметяващо, почти 11-минутно изпълнение на Lazy Afternoon, с Бърнет и джаз легендата Бил Фризел, предоставящи халюцинаторни сола на електрическа китара.

Бети прави сензационна музика, пише в имейл композиторът Джейсън Робърт Браун (Последните пет години); Химнът на Браун, Hope, е заглавната песен на последния компактдиск на Бъкли. Каквато и музика да пее, тя я прави своя.

Бъкли признава, че едва наскоро разбра къде се намира в кариерата си. Тя казва, че когато неотдавна колежка се обади за мюзикъл, тя инстинктивно си представи себе си в по-младата от двете главни роли. Тя се засмя, когато схвана грешката си. Тя ще навърши 72 години, докато Доли играе D.C.

Не че се чувства меланхолична от това. Бъкли може да не е предвидила, че ще влезе в настоящата си роля, но казва, че е страхотно да научиш този специален нов набор от умения и да влезеш отново във форма за изпълнение. Върнах си гласа на Бродуей, което не беше лесно. Тя се похвали, че продукцията отново ще зарадва Америка.

Казвам ви, че вършех най-добрата работа, която знам как да правя, откакто се събудих в по-големите си години, казва Бъкли. Просто се надявам да продължа да го правя, защото е много забавно.

Здравей, Доли! 4 юни – 7 юли в Операта на Кенеди Център. -9, подлежи на промяна. 202-467-4600 или kennedy-center.org

Jubilee става звезда на припева на Arena Stage

Мери Стюарт получава мощен актьорски състав в Олни

ez преглед на програмата за възстановяване на батерията

Love’s Labor’s Lost е труден, но Folger го прави привлекателен