Бих искал да предам на Ванеса Дифенбо букет от бувардия ( ентусиазъм ), гладиоли ( ти пронизваш сърцето ми ) и lisianthus ( признателност ). В този оригинален и брилянтен първи роман , Дифенбо е обединила увлечението си от езика на цветята – отдавна забравен и мистериозен начин на комуникация – с познанията си от първа ръка за проблемите на системата за приемна грижа. Тя е пълна с цветна мъдрост и е отгледала много деца, често увредени жертви на неотзивчива бюрокрация.
Нейната 9-годишна героиня Виктория Джоунс вече е преминала през най-малко 32 приемни семейства, които не могат да се справят с нея. Нейният социален работник я описва като Откъсната. Избухлив. Стегнати устни. Неразкаяни. Сега Виктория е отведена да живее с Елизабет, още една приемна майка. Това е последният ви шанс, каза тя. Вашият последен шанс.
къде е следващата проверка на стимула
Елизабет, собственик и оператор на лозе, е отгледана във ферма за цветя. Нищо, което Виктория може да направи, за да отчужди Елизабет, не успява - включително да напълни обувките си с бодливи шипове. Ще те обичам и ще те пазя. Добре? Елизабет заявява спокойно. Тя подхранва очарованието на Виктория с цветя и те отиват заедно на пазара за цветя, където работи племенникът на Елизабет-тийнейджър. Тя казва на Виктория, че никога не е имала контакт с него в резултат на вражда със сестра й.
Двойният разказ се разрязва рязко напред-назад, създавайки сложно платно, което съдържа бурния живот на Виктория като приемно дете и нейния възрастен живот като цветар. Връзката й с Елизабет в крайна сметка е разбита от лудия план на Виктория да запази бъдещата си осиновителна майка изцяло за себе си. Следователно тя се озовава обратно в групов дом. На 18 години, остарявайки извън системата на социалните грижи, тя става бездомна. Моите надежди за бъдещето бяха прости: исках да бъда сам и да бъда заобиколен от цветя. Тя остава вярна на целта си: Изведнъж разбрах, че искам да бъда цветар, казва тя по-късно. Исках да прекарам живота си в избора на цветя за съвършени непознати. Докато спи в парка и яде храна, останала на масите в ресторанта, Виктория намира работа със собственика на цветарски магазин Bloom. Тя бързо научава занаята и започва процъфтяващ бизнес за сватби и влюбени, като бере точно цветята на правилния език, за да задълбочи привързаността им и да им обещае бъдещи благословии.
Виктория е по-малко успешна в собствения си любовен живот. Като възрастна, тя отново среща племенника на Елизабет на пазара. Безмълвно й подава малка клонка имел ( Преодолявам всички препятствия ). Но нито една любов няма да е лесна за тази интровертна и враждебна млада жена. Тя лети срещу почти всяка приета емоция и поведение. И все пак читателят разбира и чете, надявайки се на разрешение и щастлив край.
„Езикът на цветята: Роман“ от Ванеса Дифенбо (Ballantine) Този роман е едновременно очарователен и жесток, пълен с красота и гняв. Дифенбо е талантлив писател и хипнотизиращ разказвач. Тя включва речник за цветя, в случай че искаме сами да използваме езика. И има още едно клонче, което трябва да добавя към нейния букет: един розов карамфил ( никога няма да те забравя ).
Уикс е бивш редактор на Book World.
езика на цветята
От Ванеса Дифенбо
са завинаги марките все още добри през 2021 г
Балантин. 322 стр. 25 $
