Превъзходният нов цял нощ трилър на Стивън Кинг, Finders Keepers, е хитра, често трогателна история за литературна мания, която припомня темите на неговия класически роман „Мизерия“ от 1987 г.
В центъра на тази история е Джон Ротщайн, романист, когото списание Time навремето нарече американски гений на затворника. Най-продаваната му трилогия - The Runner, The Runner Sees Action и The Runner Slow Down, се счита за Илиада на следвоенна Америка.
Когато тийнейджърът Морис Белами чете първите две книги, той се влюбва в техния антигерой Джими Голд, американска икона на отчаянието в земя на изобилието. Но Морис намира третия роман, в който главният герой се установява и поема работа в рекламата, разпродажба и непростимо предателство. Умно, дълбоко проблемно хлапе, което вече е прекарано в непълнолетни, Морис крои план да проникне във фермата на Ротщайн в Ню Хемпшир. Надеждата му е да намери новия роман на Джими Голд, за който се говори, че Ротщайн е написал, след като се оттегли от публичното пространство. Но когато планът на Морис се обърка катастрофално, той се оказва на 23-годишна възраст осъден на доживотен затвор.
Тук започва забавлението - за читателя, ако не и за Морис Белами.
Повече от три десетилетия по-късно друг тийнейджър, Пийт Заубърс, живее със семейството си в същата къща, която някога е била дом на детството на Морис. Подобно на Морис, Пит е в плен на романите на Джими Голд, въпреки че има други неща на ум. Семейството му се мъчи да се справи, след като баща му беше ранен, когато луд изора мерцедес, въпреки тълпата, чакаща на опашка за борсата на труда. Феновете на Кинг ще разпознаят тази трагедия като основополагащо събитие в неговия роман Г-н Мерцедес (много по-малко приятна книга от тази). Те също така ще разпознаят няколко героя от този роман, включително пенсионирания полицейски детектив Бил Ходжис, сега частен детектив. След като Пийт открива сандъка с откраднатите бележки на Ротщайн, Кинг започва да плете тази мрежа от герои, съвпадения и връзки с главозамайваща скорост и ослепителна техника.
Finders Keepers — вторият от планираната трилогия — може да е изкривена любовна история, но също така е любовно писмо към радостите от четенето и към американската литература. Книгите на Ротщайн предизвикват романите на Ъпдайк за зайците, както и произведенията на Дж. Д. Селинджър, Джон Чивър и Ричард Йейтс. Пийт чете „Победителят на люлеещия се кон“ на Д. Х. Лорънс и твърде късно осъзнава урока му, че парите от нищото почти винаги създават проблеми. А любимият учител по английски на Пийт споменава възвишеното събуждане на Теодор Рутке. Най-известният ред на това стихотворение – научавам, като отивам там, където трябва да отида – може да послужи като мантра за Пийт, който на всяка стъпка трябва да взема променящи живота решения относно литературното наследство на Ротщайн, финансовото благополучие на семейството му и собственото си оцеляване. В известен смисъл сладкодушният Пит не е толкова различен от злобния Морис: и двамата, макар и в противоположните краища на възрастовия спектър, много си приличат, когато става въпрос за тетрадките на Ротщайн. Те жадуват за това, което е вътре в тях.
Към края, една от многото фенове на Ротщайн, щях да кажа, че работата му промени живота ми, но това не е правилно.. . .Предполагам, че имам предвид, че работата му промени сърцето ми.
Читателите на прекрасните, страшни, движещи се Finders Keepers ще се почувстват по същия начин.
Краткият роман на Хенд Wylding Hall ще бъде публикуван това лято.
За повече отразяване на книгите посетете washingtonpost.com/books.
