Е. Р. Брейтуейт, гайански автор, чиято книга за преживяванията му като чернокож, преподаващ в училище с предимно бели хора в Лондон, To Sir, With Love, се превърна в бестселър и вдъхнови популярен от 1967 г. филм с участието на Сидни Поатие, почина на 12 декември в болница в Роквил, Мериленд. Той беше на 104 години.
Той е живял във Вашингтон и е починал от сърдечно заболяване, каза неговата спътница Женевиев Джинет Аст.
Г-н Брейтуейт е ветеран от Втората световна война и е обучен за физик в университета в Кеймбридж. Но като чернокож от тогавашната колония на Британска Гвиана, той е имал трудности да си намери работа в своята област в началото на 50-те години.
колко струва протеза на крака
Бях твърде черен, за да бъда учен, каза той веднъж, и твърде образован, за да бъда много други неща.
Той пише в книгата си „Неохотни съседи“ от 1972 г., че надеждите му намаляват, малко по малко, ден след ден, в седмици и месеци, докато единственото място на целия засушлив хоризонт не беше мръсна училищна къща до разбито от бомби гниещо гробище и миризлива класна стая с четиридесет и шест младежи с лоши уста.
Неговите ученици в Сейнт Джордж в Изтока — променени в средно училище Грийнслейд в „Да сър, с любов“ — бяха трудна група, израснала в бедност по време и след Втората световна война. Повечето от тях бяха бели. Той беше единственият чернокож учител във факултета.
Училището беше лаборатория на прогресивни образователни идеи, като телесните наказания бяха строго забранени - въпреки че учениците бяха непокорни, шумни и груби.
В донякъде измисления разказ на г-н Брейтуейт, който беше публикуван във Великобритания през 1959 г. и в Съединените щати година по-късно, учениците го игнорират в класната стая, ругатят и блъскат работните си плотове, докато говори. Двойките се въртят открито в залите.
Повишавайки тон, г-н Брейтуейт казва на студентите, че очаква от тях да се държат като дами и господа. Той налага чувство за дисциплина и приличие в класа си, като настоява момичетата да се обръщат с Мис, а момчетата - с фамилните им имена.
Той става известен просто като сър.
Когато едно момче казва, че познава момичетата твърде добре, за да бъде толкова официален, г-н Брейтуейт отговаря: Има ли някоя млада дама, която смятате за недостойна за вашите любезности?
новини за безработицата в щата Ню Йорк
Повратен момент настъпва по време на час по фитнес, когато момчетата се обединяват, за да тренират бокс. Единственото момче без партньор е водачът на грубияните. Г-н Брейтуейт неохотно слага боксови ръкавици и след като е забит в лицето, избива вятъра от ученика. След това той помага на момчето да се изправи и те предизвикват неохотно уважение.
Той се отклонява от стандартната учебна програма, за да обсъжда сериозни въпроси с учениците: бедност, секс, любов и смърт. След известно подтикване, целият клас присъства на погребението на майката на чернокож ученик. Книгата също така описва нарастващата романтична привързаност на г-н Брейтуейт към бял учител.
нови деца в блока се срещат и поздравяват
В края на годината учениците дават на г-н Брейтуейт прощален подарък от 100 цигари с монограм – въпреки че не е пушил – с бележка: На сър, с любов.
По време на седемте си години преподаване г-н Брейтуейт водеше щателни ежедневни бележки, записвайки кои тактики изглеждаха най-полезни в класната стая. След като подаде оставка, за да работи за лондонската агенция за социални грижи, той се канеше да изхвърли бележките, когато колега учител му предложи да напише книга въз основа на своя опит.
Това е книга, която човек поглъща бързо, пише писателят Джон Уейн в рецензия за Ню Йорк Таймс, но размишлява бавно и забравя — ако мога да рискувам с прогнозата — изобщо не.
Някои от бившите ученици и колеги учители на г-н Брейтуейт поставиха под съмнение точността на неговия разказ. Независимо от това, To Sir, With Love е преведен на повече от 25 езика и създава репутацията му като автор.
Сценаристът и режисьор Джеймс Клавел го адаптира за филм, с носителя на Оскар Поатие в главната роля, преименуван на Марк Такъри в екранната версия. Тематична песен на филма, изпята от Лулу , който също имаше роля като един от студентите, стана хит No1 в САЩ.
Г-н Брейтуейт каза, че смята, че филмовата адаптация отнема твърде много свободи с книгата му.
Мразя филма от дъното на сърцето си, каза той през 2007 г. Не го харесвам, защото филмът е за класната стая, докато книгата ми е за моя живот.
Юстас Едуард Рикардо Брейтуейт е роден на 27 юни 1912 г. в Джорджтаун, Британска Гвиана (днес страната Гвиана). Родителите му бяха интелектуалци, образовани в Оксфорд, а баща му се занимаваше със скъпоценни камъни и благородни метали.
Учи в Ню Йорк през 30-те години на миналия век и служи в Кралските военновъздушни сили на Великобритания по време на Втората световна война. Той получава магистърска степен по физика от Кеймбридж през 1949 г.
През 1960 г. се премества в Париж, където работи като служител по правата на човека за организация на ветераните, а по-късно като консултант на образователния и културен отдел на ООН, ЮНЕСКО.
ще има ли увеличение на социалното осигуряване
Той имаше кратки престой като представител на Гвиана в Организацията на обединените нации и като посланик на страната си във Венецуела. Той живее в Ню Йорк, преди да се установи във Вашингтон през 1996 г. Преподава в редица колежи, включително университета Хауърд.
Освен „Сър, с любов“, г-н Брейтуейт публикува няколко други романа и томове с мемоари. Книгите му бяха забранени в продължение на много години в Южна Африка. Когато пътува из цялата страна, той получава официален статут на почетен бял, което става заглавието на разказ за посещението му от 1975 г.
Една тема, за която той не пишеше, беше бракът му със смесена раса, необичаен за Великобритания през 40-те години на миналия век, със Сибил Алън. Те имаха пет деца, преди да се разведат.
В допълнение към Аст, неговият спътник от Вашингтон, оцелелите включват двама сина от брака му, Роналд Брейтуейт от Хароугейт, Англия, и Франсис Брейтуейт от Лондон; петима внуци; и двама правнуци. Три от децата му го починаха.
На 101 г. Брейтуейт се завръща във Великобритания, за да присъства на новите театрални постановки на To Sir, With Love.
получаваме ли стимул от 2000 долара
Тези деца в Ийст Енд ми направиха страхотно впечатление, каза той пред Glasgow Herald през 2013 г. Един ден ми направи впечатление, че децата не изпитват никакво уважение към себе си и ето защо не уважават другите хора и Хванах тази идея. Предизвиках ги да се уважават.
Прочетете още Некролози на Washington Post
