Феновете на книгите ще харесат Хари Потър от Бродуей - но дали другите ще харесат?

САМО ЗА ЕДНОВРЕМЕННА УПОТРЕБА: Olivier Bonhomme forLivingmax (Olivier Bonhomme forLivingmax / САМО ЕДНОВРЕМЕННА УПОТРЕБА: Olivier Bonhomme forLivingmax)

ЛОНДОН —В жп гара Кингс Крос, на приблизителното местоположение на платформа 9¾, се оживява малък търговски храм на многомилиардното кралство Хари Потър. В рамките на добре заредените стени на магазина на Хари Потър можете да извършите претърсване на стоки, подобно на което може да накара дори Онзи-Който-Не-Не-Да бъде-Именуван да рухне в припадналото съзерцание на чекове за лиценз, които тепърва ще бъдат осребрени.

Комплекти за шах Wizard, качулки на Грифиндор, чанти за книги в зелено на Слидерин и жълто на Hufflepuff, шалове, пръчици, кукли Доби и ключодържатели на Hedwig. За £9,50 (около $13) можете да направите снимка с добавения надпис „Виждали ли сте този съветник?“ За £15 ($21) те ще създадат персонализирано писмо за приемане до Хогуортс за вас. В 11 часа сутринта в неотдавнашния петък опашката за възможност да позират под знака на платформата 9¾ – вълшебното място, където учениците, обвързани с Хогуортс, минават през масивна тухла, за да се качат на училищния влак – беше 40 туристи.

Искате ли да видите „Хари Потър“ на сцената? Назад на опашката, колега!

Наистина спира дъха, наборът от артикули и мащабът на търговското въображение – включително, разбира се, тематичните паркове за Хари Потър, комплектите Lego, видеоигрите – отприщени от J.K. Седемте книги за Потър и осемте филма на Роулинг. Оценките за стойността на предприятието варират до удивителните 25 милиарда долара. И сега се продава още една безделка на Потър, която е много по-скъпа от тези, които пълнят рафтовете на Кингс Крос. Това ще бъде сценичната постановка, която започна тази седмица в масово ремонтирания Lyric Theatre на Таймс Скуеър в Ню Йорк: Хари Потър и прокълнатото дете, 5½-часово сценично продължение от две части на мега-популярния франчайз Потър.

Двойната сметка се играе в разпродадените къщи в лондонския Уест Енд от близо две години, а сега и въплъщението на Бродуей, което включва седем актьори от лондонския оригинал - включително тези, които изобразяват порасналите Хари Потър (Джейми Паркър) и Хърмаяни Грейнджър (Noma Dumezweni) — почти гарантирано ще бъде дългосрочен наемател на Lyric. От началото на март първокласните билети (в продажба до 10 март 2019 г.) могат да бъдат намерени на уебсайта на Ticketmaster. Две места в ред D в оркестъра за всяка от двете части на пиесата в края на март могат да бъдат ваши за общо $1,217,50, включително $58 в така наречените такси за обслужване; на сайтовете за скалпиране (или препродажба) билетите се продават за между 300 и 1000 долара на брой.

Всичко това е добре за театъра, нали? Чифт шоута със сертифицирана база фенове, страхотен хит преди последната му генерална репетиция, фантастично привличане за семейства с желание за забавление с комфортна храна?

Добре може би.

В Лондон Хари Потър прегръща верните си фенове

Хари Потър и прокълнатото дете е благодат за Бродуей в смисъл, че подкрепя процъфтяващия развлекателен бизнес модел, който повече от всичко оценява сигурно нещо, независимо дали това е музикалната сценична версия на Aladdin'' или Frozen, Бет Мидлър в възраждане на Здравей, Доли! или Брус Спрингстийн в интимен концерт. Продукцията решава проблем с недвижими имоти: какво да правим с плевня на театър, ремонтиран за първи път през 1998 г. като Център за сценични изкуства на Форд (а по-късно и Фоксуудс), който се оказа труден за запълване. (И оригиналната версия на мюзикъла Ragtime, и катастрофалният Spider Man: Turn Off the Dark там приключиха.) И подхранва пазар, който е все по-зависим от туристите, които сега купуват два от всеки три билета за Бродуей.

И все пак, въпреки наградите, спечелени от продукцията и критиците, които получи, пиесите, които са измислени за сцената от Роулинг; режисьорът на шоуто Джон Тифани; и драматургът Джак Торн са повече търговия, отколкото изкуство.

Няма нищо лошо в правенето на пари, нито в възлагането на проект от такъв мащаб на Тифани и неговия дългогодишен творчески партньор, хореограф Стивън Хогет, които заедно поставиха впечатляващи произведения като Черен часовник и възраждането на Стъклената менажерия с Чери Джоунс. Но нека не се покланяме твърде дълбоко пред олтара на Момчето, което живееше. Не мога да не почувствам, че е малко измама да завладееш Бродуей с репутацията на такъв международен гигант, който е толкова изчислен да се възползва от минали триумфи, че е изсмукал много въздуха от настоящия сезон на Бродуей . Убедени, че Хари Потър ще доминира в категориите за игра на наградите Тони през юни тази година, например, някои други продуценти не са склонни да представят творби, за да се конкурират с пиесите на Потър; Никаква друга нова пиеса всъщност не се отваря на Бродуей тази пролет, само възраждания на пиеси, както в търговски, така и в нестопански театри.

Което означава, че само новите пиеси на Бродуей през следващите няколко месеца са пригодени за същата публика, която отива в Ню Йорк за семейни мюзикъли, като такива, които скоро ще бъдат отворени, като Disney's Frozen или може би шоуто на Джими Бъфет, Escape to Margaritaville. В резултат на това идеята за Бродуей като дестинация за сериозните, възрастни театрални зрители става все по-тъмна.

Хари Потър и прокълнатото дете е по-малко драматично разследване, отколкото гмуркане на живо във фантастичния жанр. Това са две вечери на това, което бихте нарекли грандиозна фен фантастика. Гледах пиесите в Лондон в края на 2016 г. и въпреки че дизайнерите показват героични нива на изобретателност – хора като Джейми Харисън, на когото се приписват илюзиите и магията, и дизайнерите на декори и осветление Кристин Джоунс и Нийл Остин – това сценично допълнение към канонът на Потър е разработен с мисъл за заклетите поклонници. Дали много хора, които все още не са потопени в знанията на Потър, които не могат да предложат разликата между мач по куидич и турнир с три магьосници, ще бъдат държани в продължение на почти шест часа на силно носталгично изложение? В лондонския Палас Театър гледах жена ми, която почти не обръщаше внимание на дъщеря ми и мен през годините, когато размишлявахме за смъртта на Сириус Блек или проверявахме взаимното си познаване на чаровете на патронуса, как се бори да се ангажира с парад от познати герои ( и няколко нови) по време на драмата от две части.

Разбира се, карайки децата от Хогуортс да летят на метли или симулирайки връщането на часовниците чрез устройство, което Роулинг и компанията наричат ​​Time Turner, пиесите постигат възхитителния подвиг да разкриват умните начини, по които сцената може да се конкурира с кинематографичните ефекти. Или по-скоро, не толкова да се съревновават, колкото да развиват свой собствен магически език.

Истинското постижение в тези вечери обаче е от строго техническо естество и в каскадата от супер кратки сцени — някои от тях се движат само на страница или две с диалог в най-продавания сценарий за специално репетиционно издание, който беше продаден преди отварянето на пиесите — един вид ретроспекция на радостите от романите. Има нова история, в която няма да навлизам тук, но тя наистина не ни отвежда никъде ново. Ентусиастите на грънчарите, разбира се, няма да имат нищо против; мнозина идват, за да се потопят в това, което вече знаят толкова добре. Не напразно запомнящи се фигури като Дъмбълдор, Ъмбридж и Хагрид правят епизодични изяви.

Хари, Хърмаяни и Рон ще намерят добре дошъл дом на новия Бродуей, а пиесите в Лириката ще накарат машината на Потър да сече пари. Относно това дали тези франчайз-разширения-като-театър са здравословно развитие за света на сцената, считайте ме сред неубедените.

Хари Потър и прокълнатото дете , от J.K. Роулинг, Джон Тифани и Джак Торн. Режисьор е Тифани, с движение от Стивън Хогет. $20-$289. В Lyric Theatre, 214 W. 43rd St., Ню Йорк. Посетете harrypotter.ticketmaster.com .