В средното училище Саймън Там беше скочен от четири по-големи деца на детската площадка. Удряха го по тила с баскетболна топка, след което го бутнаха силно в насипен чакъл. Един от тях хвърли пясък по лицето му.
Вижте този японец! — извика единият. Не мога да повярвам, че пясъкът може дори да се побере в тези процепи! Повече обиди, повече смях.
Там се изправи и се изрече: Аз съм дявол! Направи го както трябва! Вие, момчета, сте толкова глупави, че дори не можете да бъдете расисти. Учудени и объркани, насилниците се отказаха - и си тръгнаха.
Там все още отстоява принципите си. Неговите завладяващи мемоари, Slanted: How an Asian American Troublemaker Take on the UHS, са за запазване на вярността на своето пънк-рок сърце и влизане в историята чрез осемгодишна борба за регистрация на търговска марка от правителството за неговата изцяло азиатска американка името на групата, The Slants. Никой не създава група, мислейки, че ще отиде във Върховния съд, пише той. Но книгата му разказва увлекателната и важна история за това как точно това се е случило с него - и какво означава това за другите.
ще има ли увеличение на осигуровките за 2017гРекламната история продължава под рекламата
Там израства в Южна Калифорния, където родителите му, които са имигрирали от Китай и Тайван, притежават ресторант. На 10 той избра да свири на бас, защото го видя като аутсайдера на инструментите на рок групата. На 23 той решава – докато гледа Kill Bill на Куентин Тарантино – да създаде азиатско-американска група. Това беше първият път, когато видя американски филм, който изобразява азиатците като готини, уверени и секси, обяснява той.
Със закачлив звук, вдъхновен от Depeche Mode, Slants пеят политически остри текстове и са известни със своя обществен активизъм. През 2012 г. в кафене в Портланд, Орегон, представител на голяма звукозаписна компания представи на Там оферта от 4 милиона долара. Но имаше проблем: той трябва да замени водещия певец с някой бял.
Там си помисли как родителите му са пожертвали толкова много за него - и искаха той да бъде човек с ценности. Той разкъса договора наполовина.
Рекламната история продължава под рекламата
Имаше нужда от парите, но приемането на тези условия би подкопало всичко, за което се бореше. По това време Там беше три години в скъпи съдебни производства. Там беше подал молба да регистрира търговска марка за името на групата - процес, който приятел го увери, ще струва само няколкостотин долара и ще отнеме няколко месеца. Но в начина на живот от снежна топка до лавина, това рутинно приложение води до бърз курс по право на интелектуална собственост, който ще продължи по-дълго от бакалавърското и следдипломното ми обучение, взети заедно.
Аз не съм Салман Рушди и други предположения, които съм уморен да слушам на събития за книги
Службата за патенти и търговски марки отхвърли заявлението на Tam с мотива, че името на групата е пренебрежително. Съгласно раздел 2(а) от Закона на Ланхам от 1946 г., търговските марки не могат да бъдат регистрирани, ако се считат за пренебрежителни към значителна част от посочената група. Там каза на приятеля си адвокат, че Слънтс са работили срещу расизма от години и че азиатските американци съставляват най-голямата група от поддръжници. Кой според Службата за търговски марки всъщност е обиден от нашето име? — попита Там.
Никой. Нито един човек, каза приятелят му. Но те цитират UrbanDictionary.com и има снимки на Майли Сайръс, която дърпа очите си назад в жест на косо око.
Рекламната история продължава под рекламатаТам апелира, след като работи, за да се увери, че възгледите на действителните азиатски американци в цялата страна са използвани като доказателство - правни декларации от уважавани лидери на азиатската американска общност и репортажи от азиатски американски медии, които празнуват работата на нашата група. Службата за търговски марки отхвърли жалбата през декември 2010 г. Там искаше да прекрати делото — той вече пропускаше храна и кредитните му карти бяха изчерпани — но приятелят му адвокат го убеди, че делото е по-голямо от него.
кето хапчета за диета акула резервоар
Правителството вярваше, че защитава азиатските американци от нас самите, пише Там. Но те ни налагаха собствените си идеи за справедливост и ред, без всъщност да се допитват до това, което искаме. . . . Това е най-голямата привилегия: да можеш да живееш в свят, в който можеш да определиш как изглежда расизмът за другите хора.
Там продължи с битката си за самоличност и я направи публично достояние, като каза: Нека отворим вратите за това. Всеки трябва да знае какво се случва. Делото му за търговска марка отиде в Апелативния съд на САЩ за федералния окръг, където той спечели. Министерството на правосъдието и Службата за търговски марки обжалваха решението на Федералната област. На 18 януари 2017 г. Върховният съд изслуша Матал срещу Натискайте като случай на Първа поправка. През юни същата година съдът се произнесе единодушно в полза на Там.
кога идва проверката на стимула
Все пак Там се бореше с непредвидените последици от решението. Правомощието на Федералния окръжен съд да отмени закона може да позволи регистрирането на по-гнусни търговски марки, като футболния отбор на Вашингтон. Не приех този избор лекомислено, пише той. Политиците и активистите го призоваха да се съсредоточи върху всичко, което ще създаде повече възможности за тези, които имат най-малко. За мен това беше силата на изразяване.
Рекламната история продължава под рекламатаПрез последните две години Там говори за повторното присвояване, което той определя като процес на възстановяване на пренебрежителни термини. Когато общностите кооптират термини за самореферентност или самоовластяване, това се казва не можеш да използваш тази дума срещу мен. Сега ми принадлежи , обяснява той. В този смисъл отказът да бъдеш дефиниран от другите е акт на сътворение. Това е и активизъм, и изкуство. Той също така стартира организация с нестопанска цел, фондация Слънс , който има за цел да помогне на азиатски американци, които искат да включат активизъм в своето изкуство. Неговата книга с нюанси показва как е направил точно това.
Даяна Микеле До е писател на свободна практика във Вашингтон.
На 28 май от 19 ч. Саймън Там ще разговаря с репортера на Washington Post Робърт Барнс в Politics & Prose , пл. 70 ЮЗ.
НАКЪСЕН
Как един азиатско-американски развратник се изправи срещу Върховния съд
каква е нетната стойност на Фил Хелмут
От Саймън Там.
Преса за създаване на проблеми. 326 стр. 27 $
Бележка към нашите читателиНие сме участник в програмата за сътрудници на Amazon Services LLC, партньорска рекламна програма, предназначена да ни осигури средства да печелим такси чрез свързване към Amazon.com и свързани сайтове.
