„The Sound of Music Live“ на NBC: Все пак невъзможно изкачване

Америка вече рядко се събира около тръбата (освен, разбира се, за футболни мачове), но можете да усетите милиони, които се приближават в четвъртък вечер, за да погледнете скептично на NBC The Sound of Music Live, амбициозна, но разочароващо твърда постановка на оригинала музикален.





данъчните ми изпратиха писмо

Казвам разочароващо, но нямам предвид пародия. Въпреки някои странни избори на осветление, напомнящи за стари сапунени опери, които превърнаха всичко в нюанс на ароматна свещ или компост в задния двор и странно звуково съскане, което само засили неудобните пропуски в устния диалог, голяма част от това се получи добре. Слава на NBC, че опита нещо ново (което всъщност е нещо старо).



Някои зрители се надяваха, че ще бъде по-лошо, защото това би било по-забавно да се подиграват в Twitter. Звукът на музиката (което за почти всеки означава яркият и безкрайно кипящ филм на Робърт Уайз от 1965 г., с участието на Джули Андрюс и Кристофър Плъмър) заема културно пространство, което е едновременно благоговейно и лагерно.

Следователно предаването на живо беше прието отчасти като игра на пиене, отчасти като момент на масова едновременна театрална критика. В замяна предлагаше само много малка част от неиронична радост. Възможно е да съществува перфектен баланс на всички тези неща, но Sound of Music Live никога не е имал шанс да се изкачи на тази планина.



Лично аз не бях толкова нервен от потенциала за бедствие с телевизия на живо, откакто Ник Уаленда се помоли с Джоел Остийн и след това се прехвърли през дефилето на Гранд Каньон миналия юни. Поемането на свещения по същество мюзикъл на Роджърс и Хамерщайн за пеещо семейство от австрийски елит, които намират аншлуса за не съвсем им харесва — това просто изглежда като сигурен и безсмислен (да не говорим за унизителен) начин да се потопите до смърт.

Но Валенда живее, както и това семейство ерзац фон Трап, водено от кънтри поп певицата Кари Ъндърууд в ролята на Мария, младата гувернантка, която влиза и променя живота им с песен и им помага да избягат от Третия райх.

Не всички се измъкнаха чисти: можете да поздравите силните вокали на Ъндърууд и нейната храброст, когато влезе в ролята, но е невъзможно да не забележите, че тя не може да играе. Когато Ъндърууд изрече своите реплики, тя беше плоска като етикета на опаковка какао на Swiss Miss.



кое уникално хранително събитие се провежда във Фелпс, Ню Йорк

Но тя не беше сама - други, които привидно имат повече актьорски опит, особено Стивън Мойер от True Blood в ролята на капитан фон Трап, се бореха с формат, който е почти чужд на днешната телевизия. Дори сценичните ветерани – като Лора Бенанти, като фрау Шрадер и Кристиан Борле като чичо Макс Детвайлер – придадоха на продукцията усещане за професионализъм, но не и блясък. Това беше сценично шоу без публика, на която да се играе; това беше филм без усещане за обхват. Заснет на живо в огромно студийно пространство в Лонг Айлънд, може и да е бил излъчван от Сатурн.

Единствено фантастичната Одра Макдоналд, като майка-игуменка, остави трайно впечатление. Майкъл Кампайно, в ролята на Ролф, момчето от телеграми, превърнало се в нацист, изглеждаше естествено комфортно с хибрида сцена/телевизия. И, разбира се, винаги можете да намерите дечица със силни наклони, които да играят отводката на фон Трап, и те винаги изглеждат страхотно, дефилиращи наоколо в униформи и драперии. Те се сбогуват с yeu-and-yeu и вие веднага забравяте за тях.

Актьорският състав и продуцентите правеха всичко възможно и все още работеха срещу твърде много фиксирани идеи за това какво е и не е The Sound of Music. Освен „Междузвездни войни“, „Магьосникът от Оз“ и няколко други класики, няма по-известен материал от филма „Звукът на музиката“ и няма материал, който да е по-страховито личен за феновете.

Независимо дали в обществен театър или в мрежова телевизия на живо, е трудно да се преодолее несигурността, свързана с постановката на истинския син, оригинален Sound of Music. През цялото време на The Sound of Music Live непрекъснато чувах ехото на учителите по драма в гимназията, които крещят, За последен път не правим [пищаща] филмова версия!

NBC предупреди зрителите по подобен начин преди време; сценичната версия на The Sound of Music, чиято премиера беше през 1959 г., се различава значително от филма. Ако зрителите не бяха готови за това, неудобството и слабата игра просто направиха всичко това твърде много за понасяне. (И ако това не ви прогони, с какво Wal-Mart се опитваше да нахрани зрителите насила с тези сладки реклами, които представяха — предполагам истинско? — семейство от Канзас с 12 деца?)

Ако се придържате към него, The Sound of Music Live се подобри, докато бавно се движеше към романса между Мария и капитан фон Трап и полетът на семейството към свободата.

Но получавам скрито подозрение, че целевата аудитория - деца - се е отлепила доста рано през нощта. Може би са се промъкнали, за да гледат DVD „Звукът на музиката“ на телевизора в мазето, безопасно и завинаги заключени в идеала от средата на 60-те на мюзикъл от края на 50-те за група хора от края на 30-те. Това, което ми хареса в The Sound of Music Live, беше, че така или иначе за момент ме накара да забравя, че е 2013 г.

Тогава, разбира се, не можах да устоя на емисията в Twitter с нейните викове и викове. Докато The Sound of Music Live се опитваше да се изкачи на всяка планина, повечето от нас се озоваха в долината, където вероятно принадлежим.

ПРОЧЕТЕТЕ ОЩЕ

Всички са критици, включително знаменитостите в Twitter

„Звукът на музиката“ през цялата история

в центъра на Дели Сенека Фолс Ню

Защо Кари Ъндърууд не може да съсипе „Music“ на Джули

Препоръчано