Тъгата от смъртта на Харпър Лий в петък в Монровил, Алабама, се задълбочава от болезнените противоречия, които присъстваха през последните няколко години от живота й. Отдавна обожаван като автор на Да убиеш присмехулник , Лий се оказа уловена в блатото от твърдения и насрещни искове за нейната компетентност да управлява собственото си литературно наследство.
To Kill a Mockingbird все още се поглъща от безброй нови и повтарящи се читатели по целия свят. Тийнейджъри изучават историята на Скаут и Джем от ерата на депресията всяка година. Адвокатите редовно казват, че бащата на Скаут, Атикус Финч, ги е вдъхновил да учат право. Но по ирония на съдбата адвокатите и правните неясноти в крайна сметка заплашиха да засенчат живота и работата на Лий.
Какъв срам.
График на панаира на окръг Ченанго за 2015 г
В продължение на десетилетия имаше нещо неописуемо чисто в уникалната американска класика на Лий, публикувана през 1960 г. Нежеланието на авторката да дава интервюта, нейната съпротива срещу всички схеми за самореклама на съвременното издателство и особено нейният отказ да напише друг роман допринесоха за митове за да убиеш присмехулник. Неограничен от всякакви разсейвания, освен Славната филмова версия на Хортън Фут , историята за моралното пробуждане на Скаут и смелата борба на баща й срещу фанатизма остана запазена в масонския буркан на нашето колективно съзнание, почит към по-добрите ангели на нашата природа.
Но тогава дойде онази забележителна новина в началото на миналата година, че Лий ще публикува още един роман. Go Set a Watchman трябваше да бъде продължение на „Да убиеш присмехулник“, но очевидно беше написан преди този роман, носител на наградата „Пулицър“. Това беше отделна книга или беше ранна чернова — или беше издателска измама, натрапена на публика, жадуваща за всичко от най-обичания си жив автор. Нашето въодушевление се сви в объркване, после в подозрение. От една страна, времето беше подозрително: сестрата на Лий и дългогодишната съветничка, Алис, наскоро беше починала. А парите бяха огромни: To Kill a Mockingbird все още носеше 3 милиона долара годишно. И накрая, Лий, сляп и глух и страдащ от инсулт, живееше в старчески дом. Репортерите бяха принудени да разчитат на веселите уверения за нейното активно участие от нейния издател и новия й адвокат.
Харпър Лий с актрисата Мери Бадъм, която изигра Скаут във филмовата версия на „Да убиеш присмехулник“. (Everett Collection Historical / Alamy Stock Photo/Alamy Stock Photo) Това не беше начин да се третира автор. Това не беше начин за провеждане на литературни изследвания. Това беше неприятна южна готика, която се разиграваше в новините между конкурентни съобщения за новини и обвинения в експлоатация.
Когато Go Set a Watchman най-накрая се появи в печат миналото лято, той бързо разби рекордите за продажби. Но това разби и нещо по-ценно: нашето възхищение от Атикус Финч. В тази стара/нова история, която се развива две десетилетия след процеса срещу Том Робинсън, Атикус се превърна в расист. Жан Луиз (Скаут) е шокирана и разочарована. И ние сме такива.
Може би просто трябва да пораснем; в края на краищата, както забелязаха близки читатели, Атикус никога не е бил толкова благороден и неусложнен, колкото си го представяхме. Но не това е въпросът. Не репутацията на Атикус беше опетнена от тази втора книга, а тази на Лий.
Идете, поставете страж, пише пророк Исая. Нека декларира това, което вижда. И това, което видяхме — милионите от нас, които купихме тази нова книга — беше по-ниско произведение, ранна чернова на нещо, което обичаме, очарователно може би с ембрионалните си детайли, но не и завършен роман, който да поставим до „Да убиеш присмехулник“.
златен дракон онлайн истински пари
Трагичната история на Харпър Лий - и това е трагедия - повдига въпроса кой е собственик на нашето литературно наследство. Може би не в правен смисъл, а в по-широк, културен смисъл. Има ли литературни произведения, толкова обичани, толкова основополагащи за това кои сме ние, че заслужават да бъдат класифицирани като национални исторически забележителности, завинаги защитени от крещящо възстановяване или разрушаване на едро?
Да, записът тук е смесен. Трудно е да си представим обсебващ стилист като покойния Дейвид Фостър Уолъс да позволи на някой друг да докосне последния му роман, но през 2011 г., когато неговият приятел Майкъл Пич редактира и публикува „Бледият крал“, той беше финалист за наградата Пулицър.
От друга страна, колко пъти трябва да страдаме от такива мерзости като Seussical?
защо таблетът ми не пуска видеоклипове
„Да убиеш присмехулник“, авторката Нел Харпър Лий, в центъра, посещава студенти през 2006 г. Нейният известен роман все още е основен продукт в часовете по английски в гимназията. (Линда Стелтър/AP) Авторите, техните наследници, техните настойници и техните агенти могат да правят каквото си искат с бележки, чернови и твърди дискове, но има причина някои писатели да поставят документите си в реномирани библиотеки, вместо при опитни адвокати. Учените, работещи публично, са оборудвани да запазят и оценят работата на художника. Ако ръкописът на Лий за Go Set a Watchman беше публикуван в научно издание заедно с останалите нейни статии, това щеше да разшири усещането ни за Лий като художник, вместо да замъгли усещането ни за To Kill a Mockingbird като роман. Но, разбира се, щеше да се продаде много, много по-малко копия.
След като Емили Дикинсън умира през 1886 г., нейното безсмъртно произведение, почти цялото непубликувано, издържа нескопосаното, макар и добронамерено отношение към семейството си в продължение на десетилетия. Нейната странна пунктуация беше стандартизирана, нейното категорично изписване на главни букви беше опитомено. Едва през 1955 г. най-накрая можехме да видим стихотворенията такива, каквито ги е оставил поетът, в целия им оригинален, стряскащ гений.
Ръкописите и чернови са ценните вкаменелости на всяка творческа работа. Но те трябва да бъдат третирани като такива - внимателно, интелигентно, честно.
Велики писатели от света: Когато чуете бръмчене на муха и тишината в стаята е като тишината във въздуха между подножието на бурята, моля, свържете се незабавно с библиотекар.
Ще ви благодарим завинаги.
