R.J. Паласио: Срещнахме се в Куинс, като деца. Десетилетия по-късно се събрахме отново като автори.

Мег Медина и R.J. Дворец на Ниагарския водопад, около 1979 г. (Марко Харамило)

Представете си момиче, вълнообразна кестенява коса, широка усмивка, светли очи, на високата страна, дълги крака и ръце, в постоянно движение. (Ако беше бебе, щеше да е жребче.) Представете си, че това момиче е вашият най-добър приятел, от типа момиче, което винаги е нетърпеливо да изчезне с вас в приключение, независимо дали се разхожда по пътеки в гората на парка близо до където живеете и двамата, или играете кикбол на улицата, където капакът на шахтата служи за домашна чиния. Никога не спирате да говорите за неща, които се случват в живота ви, този приятел и вие: Вие сте твърде заети просто да живеете тези животи.

Животът е поредица от моменти, които не минават покрай теб толкова, колкото през теб, с ослепителна скорост. Като летни дни. Нощувки. Хващане на светулки. Търговски книги. Караме колела. Спорове. Гримиране. Гръцка митология. Египетски стенописи. Къмпинг пътувания с момичета скаути. Страшни истории около лагерния огън. Обяди в дома й. След училище при вас. Представете си, че това момиче е от типа дете, на което можете да разчитате за всичко, което ще скочи в дълбокия край на басейна с вас, ще се изкачи по телената ограда за хвърлилата ви топка, ще тича до вас с радостна изоставеност — жизнена, решителна, копнея за следващото приключение, усмивка, почти голяма за лицето й.

Мога лесно да си представя това момиче, разбира се, защото я познавах. Тя беше Мег Медина. И въпреки че и тя, и аз сме доста в нашето пето десетилетие на тази Земя, тя винаги ще бъде това жребче на момиче за мен. За останалата част от света тя е автор на книги за деца и младежи, аплодирани от критиката, страстен пропагандатор на разнообразието и културната чувствителност в книгите за деца и младежи и сега носител на наградата Newbery.

Но в сърцето ми Мег Медина все още е Мединита, както баща ми я наричаше: най-добрата приятелка, която едно момиче може да се надява да има.

nys забавяне на възстановяването на данъци 2019 г

Не помня кога точно загубихме връзка, но някъде след като Мег се премести в седми или осми клас, вече не бяхме в живота на другия. (В онези дни, преди Facebook и Google, беше по-трудно да остана приятел с хората.) Въпреки че често си мислех за нея, за известно време суровостта на прогимназията и всички свързани с нея социални драми отблъснаха мислите за Мег. Всеки от нас беше излетял в свои, нови, отделни светове. Ще минат три десетилетия, преди тези светове да се съберат отново.

Майки и дъщери: Това е сложно сестринство

Работех в Хенри Холт, когато получих обаждане изневиделица: не съм сигурен дали ще ме запомните, но аз съм Мег Меди — не й позволих да завърши това изречение, преди да започна да крещя. Помня? Разбира се, че помня! Скъпи мой! Скъпа моя Мег! Мег!

Направихме планове да се съберем възможно най-скоро. Тя живееше във Вирджиния. Бях в Ню Йорк. Тя дойде на гости и имахме петчасов обяд, по време на който се запознахме един с друг с живота си. Майки, бащи, сестри, братя, съпрузи, деца. Научих, че е омъжена за прекрасен мъж на име Хавиер, когото познава от 5-годишна. Те имаха три невероятни деца. Няколко години беше учителка, а след това и журналистка. Майка й Лидия живееше с тях в Ричмънд, както и нейната Тиа Иса и майката на Хавиер. Като кубинска версия на „Златните момичета“, пошегува се Мег. Животът донесе своя дял от предизвикателства за семейството, но равни части от радост.

Беше израснала като жена, която бих избрал за приятел. Мил, забавен, непретенциозен, брилянтен. Ако децата ни бяха ходили заедно на предучилищно училище и аз не я познавах, щях да паркирам количката си до нейната, за да се опитам да й стана приятел. Ако бяхме работили в един и същи офис заедно, щях да разговарям всеки ден на машината Xerox, докато тя накрая реши да направи планове за обяд с мен. За мое щастие обаче, не ми се наложи да търся ново приятелство с тази готина, прекрасна жена. Просто беше там, като награда, съкровище. Моят отдавна изгубен приятел. Обикнах я веднага, отново.

По време на този петчасов обяд разбрах, че работи по детска книга. Уау, казах аз. Какво съвпадение. аз също съм! Не съм сигурен какви са шансовете две ученички от първо поколение, чиито родители говореха английски с силен испански акцент; който е израснал във Флъшинг, Куинс, в това, което може да се опише само като изключително скромни апартаменти; и чиито животи поеха по много различни пътища, все пак щяха да се окажат седнали един срещу друг и тръгват по много сходни нови житейски траектории - но ние бяхме там.

По това време Мег вече беше завършила ръкописа за първата си книга, Milagros: Girl from Away, а аз току-що започнах моята, Wonder — но все още тръгвахме на същото пътуване. Сякаш двете момичета, които бяхме, следвайки тази малка пътека през гората преди години, някак си се бяха намерили отново по същата пътека, само че много по-далеч напред.

Мег ми позволи да прочета Милагрос. Спомням си, че бях поразен. Езикът беше толкова красив, писането красноречиво и лирично. Магически реализъм за ученици от средното училище. Брилянтно! По дяволите, Мег, помня, че й казах. Наистина можеш да пишеш, момиче! Знаех, че й предстои невероятна кариера.

Превъртете напред десетилетие по-късно. Отново обядвам с Мег. Досега тя е написала не само книги за среден клас, но и книги с картини и млади хора. Нейната работа е събрала множество признания. Спомням си, че седях срещу нея на обяд и предсказвах, че следващата й книга - Merci Suárez Changes Gears - ще спечели Newbery. Мег, по този неин самоунизителен начин, ме гледаше като луда.

google chrome няма да възпроизвежда видеоклипове

Merci Suárez Changes Gears е нежна, забавна, реалистична и в крайна сметка сърцераздирателна история за момиче от голямо, сплотено кубинско семейство, което се научава да се примирява с промените в живота си – социалната динамика на новото си средно училище, брат й заминава за колеж, любимият й дядо се бори с болестта на Алцхаймер. Това е красив портрет на една безпощадно умна, осъзната, уверена млада героиня (позната ми като стар приятел), която е дълбоко лоялна към хората, които обича и която не иска нищо да се промени в живота, който цени . Но както й казва майка й: Нещата се случват с времето. . . .Трябва да уважаваме как нещата се променят.

щатски съд в Ню Йорк 2017 г

Авторът и режисьорът на „Чудо“ говорят за преподаване на емпатия в ерата на Тръмп

Предизвикателствата, пред които е изправена Мерси, ми бяха познати. Познавах живота на Мег достатъчно, за да знам, че тя пише това, което самата тя знаеше доста добре – израснала в кубинско домакинство от няколко поколения, заобиколено от любящи тиа и абуели, отглеждайки собствените си деца в семейната версия на Las chicas de oro. Знаех достатъчно за живота на Мег, за да знам, че тя е била, с любов, грация и хумор, добрата дъщеря, невероятната майка, търпеливата гледачка. Този роман е написан от онова дълбоко пространство в сърцето на писателя, от което изкуството произтича без изкуствено. Merci Suárez Changes Gears притежава това безпроблемно качество, майсторската увереност на писател, който няма нужда да доказва, че е писател, чиито думи идват по-малко от някакво възвишено творческо място, отколкото от скъпо изживени спомени.

Ако можете да си представите момиче, чиито мечти я отведоха далеч отвъд края на блока, в който е израснала, отвъд фабриката, в която майка й и лели й са работили, за да й дадат всяка възможност да успее в живота, отвъд спомените за карибския остров, тя самата никога не е посещавана, но все още се смята за нейната вълшебна родина, можете да си представите защо да станете част от американския канон на детската литература е особено невероятно постижение. Ако можете да си представите момиче, което разказва истории с радостния ентусиазъм на своето 9-годишно аз, способно да си спомни какво е да тичаш през гората без дъх като красиво, диво жребче, можете не само да си представите, но знай, жената, която е Мег Медина.

За мен обаче тя винаги ще бъде малкото момиченце с усмивка, която е почти голяма за лицето й, копнеещо за следващото голямо приключение.

R.J. дворец е автор на Wonder, Auggie & Me и We’re All Wonders. Предстоящата й книга е Бяла птица.

Това е съкратена версия на есе, което се появи първоначално в Horn Book.

ЕСЕ

Ние сме участник в програмата за сътрудници на Amazon Services LLC, партньорска рекламна програма, предназначена да ни осигури средства да печелим такси чрез свързване към Amazon.com и свързани сайтове.