Преди петдесет години тази есен беше премиерата на ABC Шоуто на Пати Дюк , очарователният ситком с участието на тогава 16-годишната в ролята на палавата Пати от Бруклин Хайтс и нейната тиха, ученолюбива британска братовчедка Кати.
И сега пет десетилетия след началото на сериала, носителят на Оскар ( Чудотворецът ) става ясно: Кати ми хареса повече, призна тя в телефонно интервю от Хонолулу, където се появява в пиесата Heaven Forbid!
Пати беше много неудобна за мен, каза 66-годишната, смеейки се. Щяха да напишат онези възмутителни неща, които тя да направи. Бих се гмурнала и бих го направила, но нямах търпение да стигна до Кати. Тя беше разумна и бих искал да мисля, че е елегантна.
Шоуто имаше леко сюрреалистична концепция - приличащи на братовчеди? — и завладяваща тематична песен — Където Кати обожава менует / The Ballet Russes и crepes suuzette / нашата Пати обича да рокендрол / хот-дог я кара да губи контрол — какъв див дует! Той също така се похвали с такива гост-звезди Сами Дейвис-младши, Питър Лоуфорд, Франки Авалон, Сал Минео и британското поп дуо Чад и Джеръми.
Бях обсебен от тях, казаха херцогът на Чад и Джеръми. Това беше голяма седмица за мен.
Пати Дюк повтори двойната си роля на братовчедки Пати и Кати през 1999 г., когато по телевизията беше излъчен филм за събиране. Актрисата никога не е гледала оригиналните епизоди до 80-те години на миналия век. (ТОНИ ЕСПАРЗА/CBS) Сериалът е толкова част от поп лексикона, шоуто дори беше видяно да сияе на телевизионния екран в скорошен епизод на Mad Men.
Въпреки че играеше безгрижната Пати на екрана, животът й извън екрана беше кошмар заради хватката, подобна на менгеме, която нейните мениджъри в стил Свенгали, Джон и Етел Рос, имаха над нея.
Те бяха много заблудени хора, каза Дюк, която е защитник на психичното здраве, откакто беше диагностицирана с биполярно разстройство през 1982 г.
Всъщност дори не й беше позволено да гледа сериала, когато беше включен, защото това щеше да е част от надуването.
Така че едва през 80-те години на миналия век, когато тя се среща с сегашния си съпруг Майкъл Пиърс, тогава сержант в армията, тя най-накрая видя сериала.
Щях да го посетя и трябваше да го чакам да слезе, каза тя. Един ден щраках из каналите и изведнъж се появи Пати. Първото нещо, което си помислих, беше „Каква е тази грозна коса? Всъщност ме пуснаха да излизам така?’ Но до края на шоуто осъзнах, че наистина има някаква стойност. Пати правеше палави неща, но уважаваше родителите си.
Тя остана близка с Уилям Шалерт, който играеше любящия и често раздразнен баща на Пати, Мартин Лейн. Той е бащата, с когото никога не съм прекарвала време, каза тя, добавяйки, че семейството, което създадохме в шоуто, беше много семейство. Това беше моята зона на безопасност.
Тя каза, че е гъделичкана, когато бейби бумите се обръщат към нея за сериала. Има общност или събиране, което ценя. Когато някой дойде при мен — и той може да има бяла коса като моята — и ми каже: „Израснах с теб“, аз казвам: „Сега остаряваме заедно.“
Дюк също така цени, че четири от албумите, които записа през 60-те години на миналия век - Не стойте там , Пати, Пати Дюк пее песни от „Долината на куклите“ и други селекции и Patty Duke Sings Folk Songs (Time to Move On) — направиха своя CD дебют. Албумът с народни песни, който Дюк записва през 1968 г., никога не е издаден.
YouTube е пълен с клипове на Дюк, който се изпълнява в предавания като поп музикалната поредица на ABC Shindig!, Kraft Music Hall на NBC, Шоуто на Майк Дъглас и дори шоуто на Ед Съливан на CBS.
Това беше част от маркетинга на шоуто, обясни Дюк за нейната записваща кариера. Имах заблуди, че можех да пея. Бях изключително развълнуван, докато не влязох в студиото. Чувствах се около инч и половина висок. Просто бях замръзнал. Така че трябваше да поставят човек в кабината с мен, за да могат да ме сочат, когато дойде време за пеене.
Арнолд Голанд, музикален аранжор и диригент на първите й три албума, каза, че Дюк определено може да носи мелодия. Интонацията й беше добра, каза той. Тя беше истински професионалист.
Не мисля, че Джуди Гарланд или Барбра Стрейзънд са се притеснявали от конкуренцията, каза Мат Туния, дългогодишен фен на Duke, който беше продуцент на преиздаването на компактдиск, включително писане на бележки и доставка на произведения на изкуството.
Но чарът, който тя внесе в тези записи, е завладяващ и наистина забавен.
Поредицата и музиката на Дюк, каза Туния, ми напомнят за онова по-тихо, по-невинно време. Мисля, че Пати Дюк, актрисата и човекът, в който всички се влюбиха в „Шоуто на Пати Дюк“, беше сладко, очарователно съседско момиче, което беше много свързано. Мисля, че хората наистина гравитираха към нея.
- Лос Анджелис Таймс
