Жалко за Шведската академия.
как да използвате детоксикиращи напитки
Нейните 18 членове, назначени доживотно, са натоварени да изберат носителя на Нобеловата награда за литература.
Бихте си помислили, че раздаването на най-престижната литературна награда в света - заедно с чек за почти милион долара - ще допринесе много за вашата популярност. Но членовете на Шведската академия показват почти перверзна тенденция да объркат нещата.
Преди две години съпругът на един от членовете на академията беше обвинен в множество обвинения в сексуално насилие и в крайна сметка осъден за изнасилване. Последвалия скандал разкъса комисията, разкривайки история на хлабава регулация, дълбок кладенец от лоша преценка и жилка на женомразия. Някои членове напуснаха, други отказаха да участват. Нобеловата фондация, която финансира наградата, изрази сериозни опасения относно управлението на комитета. Бъдещето на наградата за литература изглеждаше застрашено.
Рекламната история продължава под рекламата
Членовете на комитета решиха да си вземат една година почивка, отлагайки Нобеловата награда за литература за 2018 г. за 2019 г. Казваше се, че допълнителното време ще даде на членовете шанс да си върнат ред в къщата и да си възвърнат доверието на света. Бяха назначени нови членове. Бяха определени правила. Във въздуха се носеше свеж дух на прозрачност.
И тогава дойде в четвъртък обявяването на носителите на Нобеловите награди за литература за 2018 и 2019 г. Големият тест: възможност да се покаже, че членовете на комитета всъщност могат да изпълняват неясните инструкции на Алфред Нобел да изберат най-забележителната работа в идеалистична посока.
Първо, наградата за 2018 г. беше присъдена на полската авторка Олга Токарчук за това, което съдиите оцениха като наративно въображение, което с енциклопедична страст представя пресичането на граници като форма на живот.
Рекламната история продължава под рекламата
Но след това другата обувка - или ботуша - падна и всяко празнуване на творчеството на Токарчук беше отвлечено от нова полемика: Шведската академия присъди Нобеловата награда за литература за 2019 г. на Петер Хандке. Той е противоречив австрийски писател, известен със симпатиите си към покойния югославски лидер Слободан Милошевич, който беше обвинен в геноцид. Хандке не само присъства на погребението на касапина, но и произнесе хвалебствена реч.
Петер Хандке и Олга Токарчук печелят Нобелови награди за литература
Както каза посланикът на Косово в Съединените щати Вльора Читаку: В това няма нищо нобелово!
Това не е начин да демонстрирате добра преценка или да си върнете доверието. Това е просто още една глуха каскада от група шведски сноби, които привличат непропорционално и незаслужено внимание на света.
Историята продължава под рекламатаНека оставим настрана нелепата презумпция, че всяка година Нобеловата награда за литература отива при най-великия писател в света. Като се имат предвид усложненията на превода, влиянието на културните пристрастия и границите на познанията на всяка малка група, разграничението на най-доброто е невъзможно да се направи с каквато и да е защитна сигурност. Наградата винаги е политическа, винаги компромис, винаги изказване на ценности.
РекламаКоето прави избора на Хандке тази година, от всички години, толкова вбесяващ. Не трябваше да е така.
Помислете: Преди тази година само 14 жени бяха спечелили Нобелова награда за литература. Като се има предвид репутацията на комитета за шовинизъм и необходимостта да възстанови репутацията си след шокиращ секс скандал, защо да не изберем писателка за Нобелова награда за литература за 2019 г.? Да, две жени за една година! Представете си дискусията, която бихме водили в момента, ако любимата канадска писателка Маргарет Атууд спечели тази седмица. Можем да спорим за литературното качество на някои от нейните романи (моля, пропуснете Hag-Seed ), но какво дълбоко влияние оказва най-добрата й работа върху разговора за правата на жените. Какъв мощен начин комисията да се свърже с милиони действителни читатели.
Или защо не използвате тазгодишната награда като възможност да привлечете вниманието към части от света, които отдавна са били пренебрегвани от комисията? Андерс Олсон, член на Шведската академия, почти обеща тази обширна визия по-рано този месец, когато каза: „Имахме по-европоцентрична гледна точка към литературата, а сега търсим по целия свят. . . . Надяваме се, че наградата и целият процес на наградата са се засилили и са много по-широки по своя обхват.
Рекламната история продължава под рекламатаПо-широк обхват би забелязал много забележителни писатели, освен австрийския възхвалител на геноциден тиранин.
Колко дълго трябва да чака кенийският писател Нгуги уа Тионг'о за одобрението на Нобеловата награда? (Мъжът вече е на 81 години!) Или защо да не признаем писателката Марис Конде и да дадем на Гваделупа първия лауреат на Нобелова награда за литература? Романите на Ян Лианке са забранени в Китай, но те ефективно сатиризират и ексцесиите на капитализма, така че той е нарушител на равни възможности от страна с 1,4 милиарда души, която е спечелила Нобелова награда за литература само два пъти.
Всеки един от тези писатели - или дузина други - щеше да бъде прославен по целия свят заедно с Токарчук. Каквото и да е имал предвид Алфред Нобел под идеалистична посока, ясно е, че Шведската академия не се движи към нея.
Рон Чарлз пише за книги за Livingmax и домакини TotallyHipVideoBookReview.com .
Бележка към нашите читателиНие сме участник в програмата за сътрудници на Amazon Services LLC, партньорска рекламна програма, предназначена да ни осигури средства да печелим такси чрез свързване към Amazon.com и свързани сайтове.
