Новият роман на Тим Уинтън витае между светска изповед и молба за помощ. Отчетливо Down Under история на този най-австралийски писател, The Shepherd's Hut е почти твърде болезнена за четене, но и твърде тъжна, за да се остави.
Разказвачът е Джакси Клактън, проблемно тийнейджърче, което е загубило майка си от рак и е претърпяло години побои от пияния си баща. Джакси си е фантазирал да убие стареца си толкова дълго, че когато го намери мъртъв в гаража, изпада в паника: ще кажат, че изритах крика изпод бара и смачках главата му като свински пъпеш, мисли си Джакси. Всичко това насочва към мен.
Убеден, че ще бъде преследван от полицията, Джакси грабва няколко запаса - включително пистолет - и бяга на север към солените езера на Западна Австралия: Натискане. Теглене. Отивам. Това не е лош план, с изключение на високата вероятност да умрете някъде над хиляди квадратни мили пустиня, от типа страна, която ще изпари вътрешностите ви за един ден. Но някак си Джакси оцелява и това, което следва, е странна пикарска история: Хък Фин на лунен пейзаж.
Рекламната история продължава под рекламатаРазочароващо е, че Уинтън не е по-известен в тази страна (австралийците го почитат като живо съкровище.) Той пише повече от 35 години и е бил включен два пъти в списъка за наградата Букър. Но може би за американските читатели нищо не привлича интерес като действителния живот тук, както го правят колегите му австралийски писатели Джералдин Брукс и Питър Кери. Филм, базиран на неговия роман за сърфист от 2008 г. 'Дъх', беше пуснат по-рано този месец, но хладните отзиви изглежда малко вероятно ще вдъхновят манията на Уинтън в Съединените щати.
Ревю: „Eyrie“ от Тим Уинтън, за природозащитник в Австралия
Така да бъде. Уинтън все още остава в Западна Австралия, където е роден, и този дълъг опит с мястото и езика е вписан дълбоко в прозата му. Овчарската колиба се издига от този наказващ пейзаж, място, толкова празно, че мислите на човек се връщат от него като ехо. Уинтън изпъстря този терен с kurrajongs и кенгурута и изоставени шахти. Всичко, което видя и докосна там, изглеждаше като тетанус, който чака да ти ухапе задника, казва Джакси.
Джъстин Бийбър се запознай и поздрави цена
Това, което е още по-хипнотично от тази смъртоносна територия, е алтернативният горд и тъжен глас на Джакси, който Уинтън улавя с плътен австралийски акцент, изпълнен с жаргон и ругатни. Гладно, дехидратирано и често болно, момчето продължава да се препъва по безводната земя, докато мислите му се въртят обратно върху насилието, което е претърпял и - понякога - извършено. Някои нощи имаше толкова много чувство в главата ми, че се радвах, че не може да излезе, казва Джакси. Можеш да изгориш небостъргач с това, което има в мен. От момента, в който привлече вниманието ви, той е плашещ и съчувстващ, изцяло човешко творение от писател, който настоява усилено върху нашата амбивалентност относно агресивните подрастващи мъже – тези същества, които вече не са деца, но не са и съвсем възрастни.
Рекламната история продължава под рекламата
Какъвто и да е Джакси, той е здрава фигура на устойчивост, закалена от дом, училище и град, настроени срещу него. Не бях това, което всички си мислеха, настоя той. Нещата с колата на учителя се объркаха. И бизнесът с арбалета, това дори не се случи.
Ако твърде много съвременни романи ви се струват нежни и извънградски, ето най-суровата фантастика за оцеляване от писател, който понякога звучи мрачно като нашия Кормак Маккарти. Седях наоколо и умрях от глад, казва Джакси, преди накрая да застрелям кенгуру и да го одра с тъп нож.
Но тази приказка за зъби и нокти се задълбочава от неизменното достойнство на Джакси. Страхът от залавяне всъщност не го тласка през тези стотици мили, колкото решимостта му да достигне до млада жена, която обича. Дори това рицарско търсене обаче е сложно. Вероятно безнадеждно.
Рекламната история продължава под рекламатаВсъщност напрежението между надеждата и безнадеждността става все по-напрегнато през втората половина на The Shepherd's Hut. По пътя си на север Джакси се натъква на кабина от велпапе, в която живее стар ирландски свещеник на име Финтан Макгилис. Джакси би предпочел да остане невидим, но той отчаяно се нуждае от вода, а отец Макгилис отчаяно се нуждае от компания. Връзката, която се развива между тези двама изгнаници, е изпълнена с мистерия и подозрение - и степен на неохотна привързаност, която никога не преминава в сантименталност. Той така говореше. . . много приличаше на купчина боклук, който той хвърли към теб, казва Джакси. Трябваше да подредиш всички тези изкривени думи.
В крайна сметка думите им няма да имат значение, верни или не. Този оазис на сигурност в пустинята е мираж, както Джакси винаги е знаел. Слънцето и солта избелват всичко, докато тези герои не бъдат лишени до тяхната същност.
Какво ме прави това? — пита Джакси. Някой, когото няма да видите да идва, ето какво. Нещо, което трудно можете да си представите.
Рон Чарлз пише за книги за Livingmax, където е домакин TotallyHipVideoBookReview.com .
Прочетете още:
Новият роман на Питър Кери е странно пътуване през расисткото минало на Австралия - и настояще
Хижата на овчаря
От Тим Уинтън
Фарар Страус Жиру. 267 стр.
Бележка към нашите читателиНие сме участник в програмата за сътрудници на Amazon Services LLC, партньорска рекламна програма, предназначена да ни осигури средства да печелим такси чрез свързване към Amazon.com и свързани сайтове.
