Става все по-ясно, че родената в САЩ, базирана в Дъблин Тана Френч е най-интересният и най-важният писател на криминални романи, появил се през последните 10 години. Сега, с публикуването на нейния шести роман, Нарушителят, време е да признаем, че творчеството на Френч прави абсурдно продължаващото разграничение между жанр и литературна фантастика - идеята, че въпреки че криминалните романи може да са по-добре начертани и по-четливи, само литературната фантастика, уж благословена с превъзходно писане, характеристики и интелектуална огнева мощ, заслужава уважение на сериозните читатели.

Френч категорично отхвърля тази дихотомия. Никога не съм бил много за изкуственото разделение между „литературна“ фантастика и „жанрова“ фантастика, каза тя в скорошно интервю . Никога не съм виждал защо публиката трябва да се очаква да бъде доволна или от завладяващи сюжети, или от добро писане. Защо не трябва да се предлагат и двете наведнъж? Всичко, което тя иска, за себе си и за другите от най-добрите писатели на криминали, е да не им бъде отказано критично признание, просто защото пишат за убийства. За Бога, Хамлет става дума за убийство.
[ Рецензия: „Тайното място“ на Тана Френч]
ловен сезон на щата Ню Йорк 2016 г
Новият роман на Френч връща двамата млади детективи от Дъблинския отряд за убийства, Антоанет Конуей и Стивън Моран, които разкриха убийството в предучилищна възраст в предложението си от 2014 г. Тайното място. Конуей разказва The Trespasser и със своя гняв, интелигентност и твърдост се очертава като най-добрият герой на Френч досега.(Или това все пак ще е от Франк Маки Вярно място ? Трудно да се каже.)
Конуей и Моран са натоварени да разследват убийството на млада жена, намерена мъртва в дома си в Дъблин. Нейният приятел е първоначалният заподозрян, което оставя двамата по-малко развълнувани от случая, защото изглежда като рутинно домашно убийство и разрешаването им не носи слава. Тъй като делото срещу гаджето е обстоятелство, Конуей и Моран насочват вниманието си към друг заподозрян, само за да накарат по-старши детективи да ги притиснат да арестуват гаджето. Партньорите започват да се страхуват, че колегите им имат някакъв дневен ред, различен от истината.
Конуей, самотната жена в Отряда за убийства, от месеци е мишена за малтретиране. Колегите й правят грозни коментари за външния й вид и предполагаемия сексуален живот; крадат документи от бюрото й; след като открива, че някой е плюл в кафето й. Тя упорито отказва да се преклони пред сексизма, защото обича да бъде детектив. Когато е правилно, тази работа е хитът, който изродите на скоростта хвърлят живота си на лов, казва тя. И все пак подсещането е трудно и тя започва да се чуди дали трябва да се откаже.

Докато разследването продължава, Френч все повече се фокусира върху самия Отряд за убийства, върху вида мъже, които са детективите и как вършат работата си. Много хубави писатели са писали добре за полицейската работа — Майкъл Конъли и покойният велик Ед Макбейн се сещат — но не си спомням нито един роман, който да се задълбочава в полицейската култура, триковете на търговията, грозната страна и героизъм също, отколкото френският прави тук.
[ Рецензия: Tana French’s Faithful Place ]
Разпродажба на детска плевня Макензи 2015 г
Единствената ми резерва относно The Trespasser дойде, когато Френч накара един герой да изпълни изключително сложна и опасна схема, за да отмъсти на друг. Чувствах се почти същото, когато французи, в Приликата , накарала жена детектив да се представя за убита жена, която е била неин виртуален близнак. Мислех, че и двете събития са малко вероятни — но не и невъзможни — и в крайна сметка умението и убедеността на разказа на Френч ме спечелиха.
Започвайки през 2007 г. с В гората, който спечели награда Едгар и куп други награди, всички романи на Френч са международни бестселъри. Книгите са постигнали този успех, защото са неизменно интелигентни и красиво написани и защото никога не са мрачни – в тях има малко секс или безпричинна кръв. Тяхната магия се крие не толкова в самите престъпления, колкото в отделните нови светове, които Френч създава, за да покаже всяко от тях. Читателите разбират и приемат нейната работа; време е повече от хората, които преглеждат книги и присъждат награди, да преосмислят клишетата за жанровете и да признаят съвършенството - литературното съвършенство - на нейната работа.
Патрик Андерсън редовно преглежда мистерии и трилъри за Livingmax.
Прочетете още:
„Чудото“: От автора на „Стая“, друга тясна, интензивна драма
най-добрият фет бърнър за отслабване
„Голямо разплащане“ на Луиз Пени
НАГРЕБНИКЪТОт Тана Френч
викинг. 449 стр. 27 $