Завийте надясно в Мачу Пикчу, от Марк Адамс, е книга за пътуване за перуанския исторически обект.

Преди сто години този месец млад преподавател по история в Йейлския университет на име Хирам Бингам направи това, което по това време се славеше като историческо, наистина героично, изкачване през перуанските Анди, в кулминацията на което, както Марк Адамс казва в това изцяло възхитителна книга , той се натъкна на геометричното великолепие на Мачу Пикчу . Почитан по това време като един от най-великите изследователи на деня - това беше денят, забележете, на Пири, Скот и Амундсен - оттогава той загуби голяма част от блясъка си, отчасти защото Мачу Пикчу беше известен от години на много перуанци преди неговото откритие и отчасти поради категоричния отказ на Йейл до края на миналата година да върне в Перу стотиците антики, които е отнесъл.





На Адамс, редактор на списание в Ню Йорк, му хрумна, че преработената версия на приказката на Бингам има заложбите на страхотна история: герой авантюрист, разкрит като злодейска измама. Разглеждайки обемните документи на Бингам в Йейл, той осъзна, че Бингам е значително по-сложна (и интересна) фигура, отколкото предполагаше ревизираната версия, и че иска да отиде в Перу и да проследи стъпките на Бингам: търсенето на Бингам беше географска детективска история, такъв, който започна като лов за Изгубения град на инките, но прерасна във всепоглъщащ опит да се разреши мистерията защо е бил построен толкова грандиозен гранитен град на такова омагьосващо място: високо на уединен планински хребет, в мъглива субтропична зона, където Андите се срещат с Амазонка. Петдесет години след смъртта на Бингам делото беше възобновено. И уликите все още бяха там, за да бъдат разгледани от всеки със здрави крака и голям блок от ваканционно време.



Така Адамс отиде в Перу и се свърза с Джон Лейвърс, австралиец на 50-те, който беше препоръчан. . . като един от най-добрите водачи в Южна Америка. Както Адамс несъмнено би бил първият, който признал, той не би могъл да предприеме проекта без опитен водач. Въпреки че беше женен за перуанец и често посещаваше Лима, той никога не беше ловувал или ловил риба, не притежаваше планинско колело и не можеше да запали огън без кибрит, ако му бъде наредено да го направи с прицел. Неговият автопортрет е освежаващо откровен:

Виждали ли сте някога г-н Travel Guy? Той е човекът, който минава през международните летища, облечен сякаш отлита да ловува антилопи гну — риза с десетки джобове, сухи панталони, които се закопчават в шорти, флопи шапка с връв, опънат под брадичката, в случай, че туистър удари през зона за вземане на багаж. Всичко това описва точно какво бях облечен. Между моя микрофибър бвана костюм и торбичките с бонбони, които [перуанец] непрекъснато ми натрапва, можех да се подигравам като Хемингуей.



Той обаче беше игра, така че тръгна от Куско с Лейвърс, придружен също от легендарен перуански водач на мулета, малък готвач, половин дузина мулета и няколко момчета, които да ги карат. Както беше очертано от Лейвърс по време на закуска, преходът изглеждаше управляем: около сто мили ходене, според моите груби изчисления. От звука на това, което Джон беше описал, щяхме да тръгнем на север, да пресечем планините, да поемем наляво към джунглата, след това да се върнем обратно към Куско. За големия финал всичко, което трябваше да направим, беше да следваме реката и да завием надясно при Мачу Пикчу. Тази последна част звучеше като приятна следобедна разходка, нещо, което да убиеш няколко часа и да предизвикаш апетит за вечеря.

„Завийте надясно в Мачу Пикчу: Преоткриване на изгубения град стъпка по стъпка“ от Марк Адамс. Дътън. 333 стр. $26,95 (Dutton)

Излишно е да казвам, че е значително по-предизвикателно от това, както поради физическите трудности, свързани с ходенето - туризъм и катерене бяха по-скоро - през някои от най-красивите, но пресечени терени в света, така и защото, като безброй други преди него, Адамс се опитваше да разплете невероятно сложната плетеница, която е историята на инките. Разделянето на фактите от измислиците в историята на инките е невъзможно, пише той, защото практически всички налични източници са испански разкази на истории, които вече са били проверени от императорите на инките, за да подчертаят собствените им героични роли. Представете си история на съвременен Ирак, написана от Дик Чейни и базирана на разрешени биографии на Саддам Хюсеин, публикувани на арабски, и ще добиете известна представа за проблема, пред който са изправени историците.

Не само че историята на инките е трудна за определяне, но самият Мачу Пикчу е трайна мистерия. Никой не би могъл да каже с увереност защо изобщо е бил построен този необикновен комплекс от каменни сгради, пише Адамс. Беше ли крепост? Храм на слънцето? Наистина сложна житница? Духовен портал към четвъртото измерение, конструиран от извънземни каменоделци? Само Бингам — организиран и самоуверен до n-та степен — беше уверен, че има отговора: беше сигурен, че е открил легендарното Вилкабамба , известен като Изгубеният град на инките, теория, която се отхвърля от съвременните експерти на Мачу Пикчу като нелепа.



Лейвърс имаше своя собствена теория. Той вярваше, че местата на инките като Чокекирао и Мачу Пикчу не са толкова отделни единици, колкото части от обширна мрежа на инките, като органи и съдове, кръвоносната система в . . . много голямо живо тяло, което покриваше хиляди квадратни мили. Други вярват, че е построена като гробницата на великия император на инките Пачакутек или като (по скорошните думи на двама учени) просто едно от [неколко) лични кралски имоти, построени от крал на инките в отдалечената провинция, или като , в комбинация с Пътеката на инките , поклоннически път. Адамс дава на всички тези теории техния момент, но накрая стига до заключението, че Мачу Пикчу винаги ще бъде нещо като мистерия. Което, разбира се, е част от неговата привлекателност.

По пътя към тази преценка Адамс си проправя път до редица необикновени места, всички те са грандиозни, но бледи в сравнение с Мачу Пикчу. Той има няколко приключения и страх или две и получава значително по-дълбоко потапяне в перуанския живот и култура, отколкото преди е бил изложен в Лима. Перу е прекрасно място, пише той. Освен това е невероятно странно. Той цитира странното поведение на неговите престъпници, някои от които са заемали високи изборни длъжности, и накрая решава: Възможно е цялата тази лудост да е просто географията като съдба. Границите на Перу съдържат някои от най-разнообразните топография и климат в света. Измерено в квадратни мили, страната не е особено голяма. На глобус изглежда като подута Калифорния. В това пространство обаче има върхове с височина от двадесет хиляди фута, най-дълбокият каньон в света (два пъти по-дълбок от Големия каньон), некартирана джунгла на Амазонка и най-сухата пустиня на земята. . . . Учените са изчислили, че има тридесет и четири вида климатични зони по лицето на земята. Перу има двадесет от тях.

Перу също има la hora peruana, перуанско време. Всеки, който някога е имал среща с перуански водопроводчик или служба за доставка, знае всичко за това: Това е кодът, неразбираем за северноамериканците, чрез който перуанците определят най-късния възможен момент, в който е приемливо да пристигнат за среща. Изявлението „Ще се връщам веднага“ може да означава точно това или може да означава, че ораторът е на път да замине с параход за Кайро. . . . Според една оценка всеки перуанец пристига с общо 107 часа закъснение всяка година, число, което е шокиращо само защото изглежда толкова ниско. Моят приятел Естебан, обучен бизнесмен в Лигата на Бръшлян, живеещ в Лима, трябваше да излъже майка си, за да я заведе на сватбата си навреме. Той й каза, че церемонията е започнала по обяд, когато всъщност е започнала в 16 часа. Тя пристигна в десет без четири, зачервена и надута.

Джонатан Ярдли е автор на новопубликуваното Второ четене: Преглед на забележителни и пренебрегвани книги . Първоначално съдържанието беше представено като поредица от есета в Livingmax.

Препоръчано