„Отново ти“ е завладяваща мистерия за жена, която продължава да се сблъсква с по-младото си аз

отЛиза Зейднер 14 юли 2020 г отЛиза Зейднер 14 юли 2020 г

Абигейл Уилард се среща как идва и си отива.





буквално. Героинята от втория роман на Дебра Джо Имергут, Ти отново , продължава да се сблъсква с по-младото си аз в Ню Йорк. Първоначално Абигейл, омъжена майка на две деца на средна възраст, предполага, че вижда странно подобен двойник. Но момичето с нейната прическа носи обувките и шлифера и се разправя с опасното пристрастено бивше гадже на Абигейл на ъгъла на улицата: може би е самата Абигейл. И по-младото й аз трябва да бъде предупредено.



Отново ти е примамлива мистерия от Имергут, чийто първи роман, Пленниците , беше номиниран за наградата Едгар. Това също е елегантен литературен пъзел. Епиграфът на романа е от този на Хорхе Луис Борхес Лабиринти , а Имергут е изградила приказката си като гениален лабиринт. Дали Абигейл, талантлива художничка, която е изоставила изкуството си заради брак, родителство и скучна работа като художествен директор, преживява типична криза на средната възраст, халюцинира за моята изгубена младост, пътя, който не е поет и т.н., както размишлява в дневника си? Тя със сигурност проверява нещата от списъка със задачи за криза на средната възраст, включително изневяра. От друга страна, със сигурност най-обърканият човек на планетата може да има нещо сериозно нередно с нея: психиатрично, неврологично.

Рекламната история продължава под рекламата

Опитът да разбие случая с Абигейл е работа на второстепенния актьорски състав на романа. Полицейският детектив Джеймсън Левърет я среща, когато нейният начинаещ активист тийнейджър син е арестуван за антифа акция. Детективът е изпратил досието си на невролог в Монреал и на професор по физика в Калифорния. Не е твърде много, за да разкрием, че тяхното изследване се фокусира върху инцидент, който се е случил, когато Абигейл е била точно на възрастта на нейния двойник в Манхатън. Имейли между това трио, за да обсъдят хипотезите си за нейното странно поведение, са разпръснати из романа, заедно с бележките на някои загадъчни терапевти както за Абигейл, така и за нейния мистериозен двойник, известен само като А.



Регистрирайте се за бюлетина на Book Club

You Again предлага изтънчен аргумент за естеството на времето и паметта: Въпреки че преживяваме времето като едноизмерно – като еднопосочна последователност от събития – физиците знаят, че това е илюзия още от Айнщайн. Но Имергът не отхвърля по-ежедневните притеснения на двойката си в Бруклин, тъй като те се опитват да бъдат добри родители и граждани на Ню Йорк, който, подобно на Абигейл и нейния съпруг Денис, се е променил безвъзвратно. Галерията, която беше домакин на първото художествено шоу на Абигейл, сега е луксозен магазин за хранителни стоки; жилище Village East, където някога е живяла, сега е 20-етажна кооперация. Няма наркомани, които спят на стълбището, и няма кумбия музика, която се носи по пожарните стълби. Няма пожарни стълби. Подобно на смутения мозък на Абигейл, Ню Йорк е пълен с призраци. Младата Абигейл беше самоуверена наркоманка, която се докара почти до разруха, но въпреки това нейното аз на средна възраст изпитва носталгия по дивостта на онези дни.

Балансирането на кинетичния сюжет – който включва, наред с други неща, обезглавен гълъб, пожар и международен кръг от крадци – с реалистичен портрет на обикновен брак не е лош подвиг. Но Имергут пише добре за вида уморен, зародил копнеж, който може да нарасне, за да определи дългосрочен брак. Бракът им, пише Имергут, изглежда е влязъл в различна фаза. Наречете го задгробен живот. . . . Ще оставим ръбовете да останат неясни, омекотени от слой хладно тихо, като сняг. Абигейл и Денис се срещнаха в училище по изкуствата и докато сюжетите се надпреварват, и двамата се опитват да се върнат в ателието си. Техен стар приятел, сега световноизвестен, твърди, че нетърпелив да им помогне да организират завръщания. Кой ще бъде успешен първи и дали двойката ще възстанови връзката си на фона на всички яростни промени?



Рекламната история продължава под рекламата

Доста обичайно е писателите да трансформират своите герои в художници, за да избегнат автобиографичното клише на писателите, които пишат за писатели. Но този финт не винаги успява, защото художниците все още говорят и мислят като писатели. Едно от удоволствията на You Again е колко способно Имергут улавя мисловния процес на своя визуален художник. Абигейл мисли в цвят, в текстура. Стоейки до статива си, казва Абигейл, се чувствам като отворена кофа, буре за дъжд. Обичам да си представям горната част на главата си отворена и цветовете се изливат от някаква по-висока равнина, някакъв страхотен източник. Не Бог, не небето. Вместо това, това е ярката енергийна буря, която звъни и се плиска над и около всяко съществуващо нещо. . . . В най-добрите си моменти почти го усещам как процъфтява, подготвен да освободи своята щедрост, да направи живота по-богат и да се задълбочи в изкуството.

Още рецензии и препоръки за книги

Имергут, която като своята героиня се е трудила в ежедневна работа, убиваща душата в продължение на много години, пише с яснота и състрадание за амбициите, които отказват да бъдат осуетени. Мислете за вас отново като за портрет на художника като не толкова млада жена, на рафт, който ще включва книгите на Клер Месуд Жената горе — но с добавяне на мистерия като завладяващ преследвач.

на Лиза Зейднер най-новият роман е Любовна бомба . Нейната книга за критики „Кой казва?: Овладяване на гледна точка във художествената литература“ предстои.

ТИ ОТНОВО

От Дебра Джо Имергут

Ето го Преса. 304 стр. 27,99 долара

Бележка към нашите читатели

Ние сме участник в програмата за сътрудници на Amazon Services LLC, партньорска рекламна програма, предназначена да ни осигури средства да печелим такси чрез свързване към Amazon.com и свързани сайтове.

Препоръчано