Стивън Кинг не харесва The Shining.
В бележка на автора към Доктор Сън, своето фантастично ново продължение на тази класическа приказка на ужасите, Кинг изразява недоумението си Филмовата версия на Стенли Кубрик . По причини, които никога не съм разбрал напълно, оплаква се Кинг, много хора го помнят като един от най-страшните филми, които са гледали.
Разбира се, много писатели не харесват филмовите адаптации на техните книги и версията на Кубрик се различава съществено от Романът на Кинг . Но кой може да забрави маниакалното представяне на Джак Никълсън като Джак Торанс и Шели Дювал като истеричната съпруга и малкия им син, каращ голямото си колело по страховития лабиринт от коридори, дамата във ваната, асансьора с кръв и тези спектрални близнаци? Това е едно от онези кинематографични преживявания, които заплашват да изпреварят оригиналния изходен материал в общественото въображение. Забравянето на Кубрик би било също толкова невъзможно, колкото отхвърлянето на Магьосника от Оз на Виктор Флеминг. Веднъж видян, не може да бъде невидим.
Така Кинг е изправен пред особено предизвикателство в Doctor Sleep. Той не само трябва да създаде удовлетворяваща и завладяваща нова история от костите на The Shining, но също така трябва да изтръгне контрола върху паметта ни за това малко момче, Big Wheelin’ Danny. Той успява да изпълни трика, като пише виртуозна история, която засенчва The Shining, особено в справянето с основната му тема: разяждащите опустошения от алкохолизма.
Големият плейър на youtube не работи
Доктор Сън подхваща историята за Дан Торанс и собствената му битка с алкохола. Преследван от събитията от онзи декември, когато беше малко момче, Дан страда през детството си и след това се носи в продължение на десетилетия. Докато избяга от хотел Overlook, той не може да се отърси от виденията, които вижда, благодарение на сиянието, тази екстрасензорна способност да възприема скритите ужаси на света и да комуникира телепатично с други, които споделят силата.
„Доктор Сън“ от Стивън Кинг (Scribner) С големите дарби идват и големи отговорности, които тежат тежко на младия мъж. След връзка за една нощ с коксован барфлай, Дан най-накрая достига дъното. Той намира малко почивка в малък град в Ню Хемпшир, където корав, но добросърдечен спонсор го завлича на местните срещи на анонимните алкохолици. Той получава работа като санитар в старчески дом и бързо печели прякора Доктор Сън заради невероятната си способност с помощта на котка да открива и облекчава страданията на умиращите.
Точно когато се е настанил в тази роля, Дан започва да улавя сигнали от малко момиченце на име Абра Стоун, което живее в близкия град. Тя е настроена към странното радио в ума си, получавайки новини за далечни бедствия - от събитията от 11 септември, когато е била само новородена, до днешното отвличане и смърт на младо момче в половината от страната. С течение на времето тя също улавя присъствието на Доктор Сън и установява връзка с Дан.
Междувременно, в средата на Америка, злодеите от романа пътуват по магистралите и страничните пътища в своите Winnebagos. Под прикритието на стереотипни RV хора, тези пенсионери на средна възраст и весели по-възрастни хора с техните шапки за голф и сенници с апликации с цветя по тях, Истинският възел, банда от паранормални същества, търси деца с сияние, за да се хранят от пара или жизнена сила, освободена, докато те бавно биват измъчвани до смърт. Истинският възел се нуждае от тази пара, за да остане вечно млад. Под ръководството на Роуз Шапката, един от по-колоритните герои на Кинг, Истинският възел и Доктор Сънят се озовават в епичен сблъсък между злото и невинността.
Кинг е майстор на паранормалния трилър, пресичащ тези три сюжетни линии в кратки кинематографични сцени, които придават на Doctor Sleep безмилостния разказ. Неговите герои, особено лошите, са нарисувани с икономика, която ги оживява. Като някакво изкривено копеле от къщите на Лъвкрафт и Дикенс, той е толкова зловещ и забавен, както винаги.
Максимални обезщетения за безработица в щата Ню Йорк
The Shining, публикувана през 1977 г., е книга на млад писател. Кинг, който навършва 66 този месец, е научил много нови трикове в занаята. Една ключова разлика между по-ранния роман и това продължение е как веднага той се впуска в действието. Но Doctor Sleep неизбежно приема различен подход по отношение на централния недостатък на главния си герой. Получаваме по-нюансиран поглед върху причината и лечението на алкохолизма. Въпреки многото си ужаси, Doctor Sleep е по-сигурно роман за изкупление, добре спечелен в крайна сметка. Това няма да ви накара да забравите Джак Никълсън и неговата брадва, но Доктор Сън ще ви даде нов случай на пълзене.
Донохю е автор на Откраднатото дете и други два романа.
От Стивън Кинг
Scribner. 531 стр. 30 $
