Дълбока ирония в дебютния роман на Хана Халперин, Нещо диво , е, че и двете сестри в центъра на една история за жените, сексуалността, насилието и несправедливостта прекарват време в Нортхемптън, Масачузетс, мястото на колежа Смит и град, известен със своята феминистка атмосфера отляво на центъра.
Дори такова място, изглежда, казва Халперин, не е имунизирано от вкоренената мизогиния в нашето общество. Дори институция, която се опитва да поддържа най-високите нива на уважение към всички полове, не може да повлияе на неравенството между мъжете и жените, което разчита на насилие и измама.
Ако нещо диво рисува мрачна картина на обществото, може би това е защото Халперин е работил като съветник по домашно насилие. Тя е чувала грозните истории, вероятно дори по-грозни от това, което се случва с нейните герои, сестрите Неса и Таня Блум, и тяхната майка Лорейн.
Таня, възпитаник на Смит и адвокат, живеещ в Ню Йорк със съпруга си Ейтан, току-що откри, че е бременна, когато Неса я извика обратно в къщата на майка им в Арлингтън, Масачузетс, точно извън Бостън. Вторият съпруг на Лорейн, Джеси, я е биел и удушил до степен, че очите й са се зачервили; дъщерите й се надяват да я убедят да напусне Джеси и да я откарат в отдалечено легло със закуска, за да могат да я пазят, докато всички решават какво да правят.
От една страна, вие знаете останалото. Лорейн се връща при Джеси. Но преди читателите да успеят да преминат към това, което се случва между двете, Халперин ни връща към това, което се случва между сестрите, когато са били в гимназията и са искали да преживеят нещо диво. Грозотата на срещата, която имат с мъж на средна възраст, който се нарича Дан, ще изпрати шокиращи вълни през оставащите им години от юношеството – и по някакъв начин ще определи как Таня и Неса се справят с голяма загуба.
Регистрирайте се за бюлетина на Book Club
Неса и Таня бъркат секса, сексуалното желание и сексуалността с гняв, насилие и злоупотреба с власт, защото това е, което са виждали в живота на майка си след развода, във време, когато те, като млади тийнейджъри, са уязвими от погрешното четене на възрастни взаимодействия. Това, което е различното в Something Wild, не е непременно това прозрение, а грижата, с която е разработено. Рядко някой автор е отделял време и е демонстрирал такава честност със сложността на желанието на момичетата и как те действат спрямо него, как това може да влоши най-сладката връзка.
Рекламната история продължава под рекламатаСестрите Блум никога няма да бъдат същите. И може би това е, което Халперин иска да покаже: за оцелелите промяната е единственият път, който предлага истинско изцеление. Във време, когато много романи разчитат на сложни сюжети или ексцентрични повествователни гласове, нещо диво избягва литературната пиротехника и вместо това разчита на силата на истината. Може да не ни харесва това, което виждаме, но знаем, че ни се дава възможност да променим начина, по който гледаме на сексуалната динамика.
Бетан Патрик е най-скорошният редактор на „Книгите, които промениха живота ми: Размисли на 100 автори, актьори, музиканти и други забележителни хора“.
Нещо диво
От Хана Халперин
викинг. 336 стр. 27 $
Бележка към нашите читателиНие сме участник в програмата за сътрудници на Amazon Services LLC, партньорска рекламна програма, предназначена да ни осигури средства да печелим такси чрез свързване към Amazon.com и свързани сайтове.
