„Изкупителната жертва“ е странна, завладяваща мистерия, която няма да можете да оставите

е Изкупителната жертва , дебютният роман на Сара Дейвис, всъщност пропулсивна и дестабилизираща литературна мистерия, според аннотацията на задна корица? Така е — и след това малко. Четейки тази причудлива, завладяваща история, може да не винаги ви е ясно какво проследявате – но абсолютно ще искате да го проследите.

Силата и стабилният контрол на романа се проявяват в гласа му: този на зловещо вътрешен, самотен мъж, може би на около 30-те, който живее монашески, работещ в университет, подобен на Станфорд, в забулена от мъгла обстановка (района на залива на Калифорния). От самото начало този безименен разказвач излъчва срамежливост, самота и социална неспособност; монотонността го прави свръх бдителен. Но скоро наблюденията му започват да ни смущават и озадачават. Когато колежка на име Кърсти (вероятно млада и привлекателна, макар че никога не е посочено) влиза в стаята за почивка на отдела след бягането й, разказвачът е напрегнато бдителен.

Тя беше облечена. . . изцяло в спортно облекло. . . . Бузите й бяха зачервени, а триъгълникът от плът под ключицата й беше изпъстрен с капчици пот. . . . Тя се приближи до мен и аз усетих миризмата на току-що тренираното й тяло в малката стая без прозорци.

Разказвачът желае ли Кърсти? Отблъснат ли е от нея? Тази стая без прозорци лесно се удвоява за неговия клаустрофобичен, неистов ум, самотна, мрачна и пронизана от съмнения машина, която може да се отгатне.

Изглежда, че бащата на разказвача наскоро е починал. Не се появяват никакви подробности - само че обстоятелствата около смъртта му притесняват разказвача. Не само това, но някой се опитваше да ми каже нещо за тези обстоятелства, или поне така си помислих, като пусна в пощенската кутия на разказвача обграден списък с недвижими имоти за къщата на бащата на разказвача. След това разказвачът решава да разследва.

Алманах прогноза за зимата 2016

Обърнете внимание на горното или поне така си помислих, ранен ключ. Едно от поразителните постижения на този роман е да предложи мътни предположения в ясна, суха, величествена (но неефективна) проза. Тези спокойни ритми отначало успокояват: разказвачът обмисля живота си, докато прави кафе и ястия; мие чинии, прибира се в леглото. Имах ли вече чаша вода на нощното шкафче? Направих. Той се шегува безумно с шведския мистериозен роман, който чете, намигващ контрапункт, който му напомня, че всички литературни детективи са склонни да бъдат разведени мъже с нездравословни хранителни навици и слабост към Мария Калас. . . . Само ако истинският живот можеше да бъде такъв, помислих си аз, мислейки си за книгата, нейните тенденции са толкова ясно разпознаваеми.

Представяйки се за потенциален купувач, разказвачът посещава обявената за продажба къща. Там той нахлува в килер, изваждайки лист хартия от палтото на баща си. Той носи името на местен хотел, написано - казват ни - с ръката на баща му.

Моля изчакайте. Събитията, които изглежда започват вероятно, по-късно се разплитат или стават зърнести. Нашият разказвач се съгласява да пийне с колеги от отдела и с неприятен, груб гост лектор, който го подмамва да я закара обратно до – вдясно – горепосочения хотел. Там той ще срещне герои и събития, наподобяващи тези от The Shining. Очевидно сайтът на хотела носи ужасяваща, геноцидна история, която се просмуква на страховити завои в разследването.

най-добрите дъвки delta 8 за тревожност

Нищо не е сигурно - освен че това, строго погледнато, не е история за призрак.

В хотелската стая на пияната преподавателка разказвачът хладнокръвно отблъсква личните си въпроси: никога не се бях поддал на толкова скъпия на американското сърце навик да търгувам небрежно с доверие. Подтиквайки я да заспи, той претърсва стаята й за улики. (Каква детска дума да използвам. Но все пак.)

Тогава той открива нещо неописуемо.

И кошмарът изгасва и тече. Разказвачът се опитва да следва необещаваща следа, срещайки невероятни — но понякога дразнещо възможни — други. Някои тематични основи надничат през: нашата пренебрежителна връзка с безсъзнателно минало; вродената несигурност на живота, където няма време да се каже какво наистина означава. Объркването и негодуванието на разказвача се натрупват, сякаш обещаната ми възможност току-що беше отнета.

Изкупителната жертва се оказва трудна за описване, без да се разваля. Заплахата се събира. Същото прави и чудесно калибрираното темпо и напрежение. Както при някои от най-добрите ни фантастични произведения с духове ( Завъртането на винта , Призракът на Хил Хаус ), историята се подчинява на вътрешна, квазидемонична логика.

Но чудовищата му най-накрая ни изглеждат хора, както и разплатата, която трябва да се случи. Епизоди от по-ранния живот на разказвача, лукаво и тихо наслоени, се оказват значими - понякога шокиращо. В разказването си Scapegoat успява да преплита знаци на кривогледна мъдрост - за американската култура, академичен и социален живот, брак, ежедневие. (Така че това ще бъде един от онези дни... опечален от липсата на сън.) В основата си обаче романът се чувства като постмодерен хибрид – първо, като мрачен разпит за това как се справяме с историята. В същото време това стои като изкривено свидетелство за мъркащо ефикасния самосаботаж на човешкия ум. Въпреки моментите на излишък, подобен на Redrum, Scapegoat е спиращо дъха съблазнителен: ноар сън, наблюдаван през ръчна камера.

как да детоксикирате тялото си от трева

на Джоан Франк Най-новият роман, The Outlook for Earthlings, беше публикуван миналата есен от Regal House Publishing. Последните произведения включват Къде отивате: Четири новели и Опитайте се да се изгубите: Есета за пътуване и място.

Изкупителната жертва

От Сара Дейвис

Фарар, Страус и Жиру. 224 стр. 26 $

Ние сме участник в програмата за сътрудници на Amazon Services LLC, партньорска рекламна програма, предназначена да ни осигури средства да печелим такси чрез свързване към Amazon.com и свързани сайтове.