Либералната сатира става опасно мързелива в ерата на Тръмп

Доналд Тръмп смешен ли е вече?

Още в златния век на списание Spy, вулгарикът с къси пръсти беше забавна мишена за остроумието на Кърт Андерсен. И през цялата президентска кампания през 2016 г. кандидатът Тръмп изглеждаше като смешен подарък за американския хумор. Събота вечер на живо най-накрая отново се почувства от съществено значение. На лука се изискваше щракване. В крайна сметка грубото самохвалство на Тръмп, неговата рефлексивна лъжа, неговият безграничен нарцисизъм - това са самите пороци, които сатирата е предназначена да експлоатира.

Но след като телевизионната риалити звезда стана главнокомандващ, можете да почувствате промяна в комичната атмосфера. През тези ранни зловещи месеци президентът говори за някои много добри хора сред белите върховенци, които маршируваха в Шарлотсвил. Фашисткият език, който не бяхме чували в тази страна - врагът на народа - отново беше на мода. Изглежда, че навлизаме в ера, очаквана от Емили Дикинсън, когато тя се чудеше как ще се почувстваме, когато радостта се превърне в смърт:

Не би ли забавно

Изглеждайте твърде скъпи!

Не би ли шегата -

Изпълзяха твърде далеч!

Замръзване нахлу в рутините на такива комикси като Стивън Колбърт и Тревър Ноа. И скоро политическата пародия също започна да се чувства напрегната. В крайна сметка, как една форма на изкуство, която зависи от преувеличението, може да се конкурира с човек, чиито слабости са толкова преувеличени? Дори Алек Болдуин изглеждаше отегчен от собственото си изпълнение.

В книжната индустрия един от най-любопитните отговори на президента Тръмп е хумористичното възпроизвеждане на собствените му изявления. Робърт Сиърс създаде колекция от намерени стихове в „Красивата поезия на Доналд Тръмп“. Персоналът на The Daily Show публикува президентската библиотека в Twitter на Доналд Дж. Тръмп, като курира туитваните атаки на президента срещу неговите врагове и английския език. Други по-малки колекции съставляват домашна индустрия от рециклирана президентска жлъч и суета.

Стивън Колбърт намери нов начин да накара президента: детска книга

Най-новата книга пристига следващата седмица от екипа на The Late Show With Stephen Colbert. Това е фалшива детска книга, озаглавена Чия лодка е тази лодка? Произведен със забележителна скорост, той съдържа само глупави коментари, които Тръмп всъщност направи, когато посети Ню Берн, Северна Каролина, след като градът беше ударен от урагана Флорънс през септември.

Това твоята лодка ли е? — пита президентът на току-що бездомна двойка, стояща до лодка, изнесена на брега. Или стана твоя лодка? Не бих искал да прекося океана в него. Докато репортерите изглеждат объркани и жертвите покриват очите си от отчаяние, президентът продължава да бърбори: Знаете ли чия е тази лодка? Те не знаят чия е лодката.

С по-малко от две дузини страници и само шепа изречения, това не е много книга. Това е по-скоро ядосана поздравителна картичка, която либералите да си изпращат, докато чакат апокалипсиса да се разиграе. Ако това помогне, всички приходи от книгата ще бъдат дарени на организации за помощ при урагани.

Но въпреки добрите намерения на Чия лодка е тази лодка, има нещо неизбежно разочароващо в тази подигравка в печат. Не само, че ураганът Флорънс причини повече от 50 смъртни случая и остави стотици без дом. Това е чия лодка е тази лодка? е мързелива сатира.

И такъв мързел имплицитно работи в полза на президента. Простото преплитане на глупавите му изявления чрез детски илюстрации представя Тръмп като обикновен шут, танцуваща мечка в пачка. Такъв мек хумор нежно масажира нашето либерално превъзходство, като същевременно нормализира поведението на президента. Това допринася за коварното схващане, обнародвано от Пеги Нунан и други консерватори, че реториката на Тръмп е смущаваща, но по същество доброкачествена. Но ако тази седмица демонстрира нещо, това е, че езикът не е безобиден.

По-късно този месец ще видим неизбежната пародия на Тръмп за лека нощ (Little, Brown), Ерих Ориген и Ган Голан, базирана на класиката за лягане на Маргарет Уайз Браун, Лека нощ, луна. Преди десет години „Лека нощ Буш“ на този комичен дует се почувства като остър удар на политически фарс. Но сега, подлагането на Доналд на същия изтъркан образ има обратния ефект от внушението, че той е просто още един в линията на нашите шантави президенти.

Това не е аргумент за хумористите да закачат химикалките си или за край на иронията. Има място за пародия дори и при най-гротескните злоупотреби с власт – както демонстрираха велики сатирици по целия свят. Но рециклирането на старите акценти няма да го намали, когато се занимавате с президент, заплашващ да деградира основите на нашата демокрация. Сатирата, съизмерима с нашата епоха, изисква по-мрачна алхимия на остроумието, написана с това, което Марк Твен нарича писалка, затоплена в ада. Сега, когато всички живеем в американската касапница, която Тръмп обяви по време на речта си при встъпването в длъжност, залогът в тази страна е по-висок, отколкото от много години.

Когато хората умират, шегите трябва да убиват.

Рон Чарлз пише за книги за Livingmax и домакини TotallyHipVideoBookReview.com .

Ние сме участник в програмата за сътрудници на Amazon Services LLC, партньорска рекламна програма, предназначена да ни осигури средства да печелим такси чрез свързване към Amazon.com и свързани сайтове.