„Парижката съпруга“ на Пола Маклейн: Роман за първата съпруга на Хемингуей

Историческият роман на Пола Маклейн за първия брак на Ърнест Хемингуей се изкачва в списъците с бестселъри толкова стабилно, колкото рецензентите го отхвърлят. „Лос Анджелис Таймс“ нарече книгата „Хемингуей“ версия на парижките години на Хемингуей, възпрепятствана от писане на пешеходци и непреодолими чувства. „Ню Йорк Таймс“ се съгласи, като нарече съпругата на Хемингуей Хадли тъпа скучна, а прозата на Маклейн е изпълнена с клишета и упорита. И така, кой е прав: ентусиазираната публика, купуваща книги или несимпатични критици?





ще падне ли пазарът на жилища през 2017 г

Оценка една за потребителите. Съпругата на Париж е по-богата и по-провокативна книга, отколкото много рецензенти признават. Това, което те наричат ​​клишета, са просто конвенции, които споделят всички исторически романи, включително този на Нанси Хоран Обичайки Франк, признатият бестселър, на който книгата на Маклейн наподобява повърхностно. А „Съпругата на Париж“ е по-амбициозно усилие, отколкото просто Hallmark версия на американците в Париж. Това е почит към Хадли Ричардсън Хемингуей, чиято тиха подкрепа помогна на младия й съпруг да стане писател, и дава възможност на читателите да видят човека, към който се е стремил Хемингуей, преди славата да го превърне в нещо друго.

Изграждайки своя измислен, но стриктно реалистичен разказ около много изходни материали, включително две пълнометражни биографии на Хадли, както и посмъртните мемоари на Хемингуей, Подвижен празник , Маклейн започва, като драматизира колко увредени са Ърнест и Хадли по времето, когато се срещнат в Чикаго през 1920 г. Бащата на Хадли се е самоубил в дома им в Сейнт Луис, когато тя е била на 13, мрачно предвещание за самоубийството на бащата на Ърнест и десетилетия по-късно за самоубийството на Ърнест. собствен. Тя също скърби за смъртта на любима по-голяма сестра и майка си.

Ърнест, който беше сериозно ранен в Италия по време на Великата война, докато беше тийнейджър, страдаше от разтърсващите кошмари и депресия, които днес наричаме посттравматично стресово разстройство и тогава беше известен като шок от снаряд. Тази ранна среща със смъртта оказа дълбоко влияние върху голяма част от бъдещото поведение на Хемингуей и върху цялата белетристика, която той пише. Маклейн е прав да го подчертае, заедно с изобилното съчувствие на Хадли към страданието му, със състрадателна чувствителност.



Ърнест и Хадли бяха надолу, когато се срещнаха, но не бяха навън. Той беше на 21 и гореше да бъде писател. Тя беше на 28 и копнееше да стане съпруга. Те си паднаха трудно един за друг. Ако началните части на романа се препънат в няколко разяснителни неравности (Хадли: Какво искаш да направиш? Ърнест: Направи литературна история, предполагам.), разказът намира своя ход няколко месеца след сватбата на двойката, когато те си проправят път До Париж. Впечатленията на Хадли от града – мръсни, шокирани от войната, мръсни и сурови – се открояват на фона на мигновената наслада на Ърнест, въпреки че с времето тя започна да оцени странността и великолепието.

Нямаше съмнение, че тук, евтино, Ърнест успя да направи Париж свой неформален университет. Тук той можеше да се учи от парижани от работническата класа, както и от интелектуалци от емигранти, много от които – особено Езра Паунд и Гертруд Щайн – бяха наставници, които му помогнаха да изкове невероятно нов начин за писане на художествена литература. Можеше да изучава Сезаните в Люксембургския музей, като измисля как да преведе дълбините на тяхната чистота на език. И той можеше да посвети дълги, тежки часове на писане в кафенета и мансарди, знаейки, че Хадли, която се надяваше на успеха му толкова пламенно, колкото на своя собствен, ще го чака успокоително у дома.

Както всички перфектни настройки, и тази няма да издържи. Историята за неговото разруха е позната, но придобива свежест от гледна точка на Хадли. С първата си литературна известност Ърнест отхвърли наставниците си, отчуждавайки ги със самосаботираща порочност, която се превърна в навик за цял живот. В същото време социалният му кръг се разшири, за да включи безразсъдно модерна нова тълпа, включително Скот и Зелда Фицджералд, Дъф Туисдън - моделът за лейди Брет Ашли в Слънцето също изгрява — и Сара и Джералд Мърфи. Техният хайлайф бохемизъм заплашваше Хадли, която вече беше щастлива, ако беше напълно обременена с бебе син. Тогава, във все още отвратително предателство, Ърнест създаде изход от брака си, като проведе продължителна, открита афера с приятелката на Хадли Полин Пфайфър, опасно шикозната служителка на Vogue, която стана втората от четирите му съпруги.



Маклейн пише за болката на Хадли по време на предсмъртните агони на брака й с ужасен деликатес, подходящ за тази скромна, непоколебима жена, която не беше ничия глупачка. (Ясно е, че авторката знае много за изоставянето: нейните мемоари от 2003 г., Като семейство, е палещо откровен спомен за израстването в приемни домове през 70-те години на миналия век.) В най-ниската точка, когато Ърнест, Хадли и Полин почиват заедно в Южна Франция, Хадли забелязва трите им велосипеда на скална пътека. Можеше да видиш колко тънка е всяка стойка под тежестта на тежката рамка и как са готови да паднат като домино или скелети на слонове, казва тя. Феновете на Хемингуей няма да пропуснат да си спомнят завладяващия образ в неговата история Снеговете на Килиманджаро когато смъртта наближава по двойки, на велосипеди и се движи абсолютно безшумно по тротоарите.

сенека есен, това е прекрасен фестивал на живота 2016

Славата превърна Хемингуей в самоизработена легенда, в архетип и накрая в пародия. Той беше, както Джоузеф Епщайн пише в Livingmax през 1970 г., първият от американските писатели, които познахме твърде добре. Част от постижението на Маклейн в тази история за произхода е да ни накара да погледнем отново на съпруга на Париж зад съпругата на Париж; не на митичния самонадеян татко, а на младия, погълнат от смъртта писател, който се превърна в поет на смъртта, който измисли нов език, за да го оживи, и чиято груба емоционална литературна сила няма да бъде отхвърлена.

безплатни сайтове за свързване близо до мен

Рифкинд е писател в Лос Анджелис.

.

ЖЕНАТА ПАРИЖ

От Paula McLain Ballantine 318 стр. 25 $

Препоръчано